DEZE CHECKLIST - vertaling in Spaans

• esta lista
• esta lista de comprobación
• este listado

Voorbeelden van het gebruik van Deze checklist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze Checklist bevat de mijlpalen die u moet bereiken voor u het KMS ISO9001:2008 implementeert.
Esta lista de verificación esboza los hitos que debe alcanzar antes de implementar el Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001.

Dat is de reden waarom we hebben samengesteld deze checklist om u te helpen kiezen voor de perfecte levering partner op AliExpress.
Es por eso que hemos compilado esta lista de control para ayudarle a elegir el socio de suministro perfecto en AliExpress.

Deze checklist dient ð te worden bijgehouden,
Dicha lista de control debe mantenerse actualizada,

Deze checklist kan u helpen bepalen
Esta lista de control puede ayudarle a determinar

Deze checklist kan worden gebruikt om ervoor te zorgen dat kritieke activiteiten worden
Esta lista de verificación se puede usar para asegurar que las actividades críticas se completen a lo largo de la reestructuración

Het Pritikin Longevity Center biedt deze checklist om te bepalen of een koolhydraat"goed" of"slecht" is.
El Centro de Longevidad Pritikin ofrece esta lista de verificación para determinar si un carbohidrato es“bueno” o“malo”.

Deze checklist helpt je ook bij het inpakken voor de reis naar huis,
Esta lista de verificación también lo ayudará a preparar el viaje de regreso a casa,

Met deze checklist kunt u controleren
Con esta lista de verificación puede verificar

Dat is de reden waarom we hebben samengesteld deze checklist om u te helpen kiezen voor de perfecte levering partner op AliExpress.
Es por eso que hemos compilado esta lista de verificación para ayudarlo a elegir el socio de suministro perfecto en AliExpress.

gebruik dan deze checklist voor uw reis.
use esta lista de verificación para su viaje.

dan helpt deze checklist je stap voor stap.
a continuación, este documento ayuda a hacerlo paso a paso.

Toch lijkt het bovenste item in deze checklist om alle ik de puntjes alle t's
Sin embargo, el tema principal en esta lista parece poblar todas las íes

Toch lijkt het bovenste item in deze checklist om alle ik de puntjes alle t's
No obstante, el elemento superior de este listado parece poblar todas las íes

We hopen dat deze checklist nuttig is geweest en je geholpen heeft
Esperamos que esta lista te resulte útil antes de lanzarte a ser anfitrión

Toch lijkt het bovenste item in deze checklist om alle ik de puntjes alle t's als het gaat om
Sin embargo, el tema principal en esta lista parece poner los puntos sobre las íes

Toch lijkt het bovenste item in deze checklist om alle ik de puntjes alle t's als het gaat om
Sin embargo, el producto líder en este listado aparece poner los puntos sobre las íes

de onderliggende aanname achter deze checklist is dat Lyme niet is zeldzaam in Noord-Amerika, Europa, Zuid-Amerika, Rusland,
la suposición subyacente detrás de esta lista es que Lyme no es poco común en América del Norte,

U kunt de andere gevraagde items in deze checklist verzenden, en wacht met het verzenden van de kosten nadat je de acceptatie-e-mail van je toelatingscommissaris hebt ontvangen.
Puede enviar los otros artículos solicitados en esta lista de verificación, y espere para enviar la tarifa después de recibir el correo electrónico de aceptación de su representante de admisiones.

neem dan deze checklist mee naar uw arts en bespreek de tests
lleve esta lista de verificación a su médico y analice las pruebas

maar het gebruik van deze checklist kan elke filmmaker helpen bij de voorbereiding om iets te maken van een DYI YouTube-video tot een advertentie
pero el uso de esta lista de verificación puede ayudar a cualquier cineasta a prepararse para crear desde un video DYI de YouTube hasta un anuncio