DEZE DRANKJES - vertaling in Spaans

• estas bebidas
• estas pociones
• estos tragos
• estas copas

Voorbeelden van het gebruik van Deze drankjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten tweede wil ik vragen of de Raad zich ervan bewust is dat er verstandige volwassenen zijn die deze drankjes lekker vinden en die nu gestraft worden door een speciale accijns, die onder andere in Duitsland reeds is ingevoerd?
En segundo lugar,¿es el Consejo consciente de que existen adultos maduros a los que les gustan estas bebidas y que son penalizados en virtud de los impuestos especiales que se aplican a las mismas en Alemania,?

de oproep voor een onbevooroordeelde visie op wat deze drankjes in werkelijkheid doen voor de volksgezondheid is knap laat, vooral gezien de
el llamado para investigar lo que estas bebidas están haciendo con la salud pública en realidad ya tiene mucho tiempo,

Deze drankjes zijn een ideale manier om elke dag een goede hoeveelheid water te drinken en om u voordelen te bieden waarmee u vet kunt verbranden,
Estas bebidas son una forma ideal de beber una buena cantidad de agua todos los días,

de incidentie van deze ziekte significant hoger was in de postmenopauzale vrouwen die regelmatig frisdranken consumeerdenvergeleken met degenen die deze drankjes niet dronken.
significativamente mayor entre las mujeres posmenopáusicas que consumían refrescos azucarados con regularidad, en comparación con aquellas que no tomaban estas bebidas.

wijn wordt gemaakt om een proeverij van deze drankjes te krijgen, waarbij we ook een typisch Peruaanse lunch zullen gebruiken.
del vino para tener una degustación de estas bebidas, lugar donde también almorzaremos comida típica del Peru.

Ondanks zijn prioriteitsrichting, elkevan deze drankjes heeft anti-koude,
A pesar de su dirección de prioridad, cualquiera partir de estas bebidas tiene propiedades anti-frío,

waarzullen deze drankjes solo Zo kan de koffieset koffie in verschillende soorten korrels,
dondesolo a estas bebidas Por lo tanto, el juego de café puede incluir café

2.000 volwassenen gedurende 10 jaar en ontdekte dat degenen die deze drankjes consumeerden een hoger risico hadden op hartaanvallen
encontró que aquellos que consumían estas bebidas tenían un mayor riesgo de ataques cardíacos

Degenen die genieten van deze drankjes noemen ze als pousse cafe(na koffie),
Quienes gustan de estas bebidas les llaman pousse café(después del café), debido al momento en que se toman,

Deze drank is -14 graden Celsius.
Estas bebidas son 6,4 grados Fahrenheit.

Deze dranken zijn op het huis.
Estos tragos son gratis.

Je kunt deze drank minstens tien minuten vóór elke maaltijd drinken.
Puedes beber esta mezcla por lo menos 10 minutos antes de cada comida.

Deze drank van onkruid, aminozuren
Este cóctel de hierbas, aminoácidos

Wat als deze drank niet werkt?
¿Y si este brebaje ningún efecto obra?

Deze drank is een vredesaanbod.
Este licor es una ofrenda de paz.

Deze drank is verbonden met magie.
Esta pócima vincula magia igual.

Deze drank is te zoet!
¡Este ponche es muy dulce!

Regelmatig consumeren deze drank om gewicht te verliezen.
Beber esta regularmente para perder peso.

Honorary Fell was gisteren in de apotheek met een krat van deze drank.
La honoraria Fell vino al boticario ayer con una caja de este elixir.

Weinig mensen kunnen het nieuwe jaar zonder deze drankje ontmoeten.
Pocas personas logran cumplir el Año Nuevo sin esta bebida.