DEZE INDEX - vertaling in Spaans

• este índice
• estos índices
• este indicador

Voorbeelden van het gebruik van Deze index in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

expertise over een bepaald onderwerp, maar deze index is meestal te vinden in de normale grenzen.
conocimientos en un tema, sin embargo, este índice se suele encontrar en los límites normales.

Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk,
Si bien muchas de las empresas de esta Índice tienen su sede en el Reino Unido,

eventuele klinische bruikbaarheid van deze index,” zei Fonarow,
cualquier utilidad clínica potencial de este coeficiente", dijo Fonarow,

Omdat deze index representatief is voor de Amerikaanse economie moet onder andere rekening worden gehouden met alle fundamentele gegevens die de Verenigde Staten betreffen
Dada la representatividad de este índice con relación a la economía americana, será necesario, entre otras cosas, tener en cuenta todos los datos fundamentales que conciernen

Deze index omvat een breed scala aan kwesties met betrekking tot concurrentievermogen,
Este índice incorpora una amplia gama de cuestiones relacionadas con la competitividad,

ook de bepalingen van de relevante nationale regelgeving die deze index bepalen, worden gespecificeerd.
este método de cálculo, sino también las disposiciones de la normativa nacional pertinentes que determinan dicho índice.

Deze indexn zijn.
Estos índices son.

Meestal worden deze indexen binnen 1-3 dagen na een wijziging bijgewerkt.
Generalmente, estos índices deberían seguir siendo actuales entre 1 y 3 días después de un cambio.

Niettemin zijn deze indexen nog wat defensief.
Sin embargo, estos índices siguen manteniendo una inclinación algo defensiva.

Ontbrekende indexen geeft u toegang tot informatie over deze indexen, zodat u kunt kiezen
Missing índices le permite acceder a información sobre estos índices para que pueda elegir

Deze indexen geven dus weer wat de belegger gemiddeld heeft verdiend door op de betrokken beurs te mikken.
Estos índices representan por tanto lo que el inversor ha ganado de media invirtiendo en la bolsa en cuestión.

Bovendien werden deze indexen hersteld door glutamine suppletie(muizen kregen tijdens de gehele experimentele periode, 150 mg/kg), zoals weergegeven in Figuur 3, met glutamine aangevuld dieet.
Además, estos índices fueron recuperados por la suplementación con glutamina(los ratones fueron alimentados con dietas suplementadas con glutamina durante todo el período experimental, 150 mg/kg) como se muestra en la Figura3.

Geen sessie beschikbaar voor deze index.
Sessión no disponible para este índice.

Geen item beschikbaar voor deze index.
Ningún elemento disponible para este índice.

Deze index wordt nog steeds gebruikt.
Este índice se sigue utilizando hoy en día.

De waarde van deze index is….
El valor de este índice es l.

Blader door de woordenlijst met deze index.
Navegue por el glosario usando este índice.

Deze index wordt eens per uur bijgewerkt.
Este índice se actualiza cada hora.

Opmerking: SO2voor vloerbedekking is deze index 200ppm.
Nota: SO2 para revestimientos de pisos, este índice es 200 ppm.

In deze index worden drie niveaus onderscheiden.
De hecho, este índice tiene tres niveles diferentes.