DEZE MACHINES - vertaling in Spaans

• estas máquinas
• estas maquinas
• estos equipos
• esta maquinaria
• estas herramientas
• éstas máquinas
• estos aparatos

Voorbeelden van het gebruik van Deze machines in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze machines hebben veel elektriciteit nodig
Éstas máquinas requieren mucha electricidad

Hoewel deze machines ideaal zijn om te schroeven,
Aunque estas herramientas son ideales para atornillar,

Al deze kenmerken zorgen ervoor dat deze machines onmisbaar zijn in veeleisende sectoren
Todas estas características hacen que estos equipos resulten imprescindibles en sectores tan exigentes

zijn er al mensen die meer willen weten over deze machines en hoe ze te gebruiken.
se inventaron los ordenadores empezó a haber gente interesada en aprender sobre éstas máquinas y sobre cómo usarlas.

Het is wonderlijk dat we deze machines kunnen maken die ons in de ruimte schieten.
Es sorprendente que podamos construir estas… máquinas, para lanzarnos a través del espacio.

De verschillen tussen deze machines zullen worden uitgewerkt in de hoofdstukken over apparatuur en gereedschappen.
Las diferencias entre estos máquinas se detallará en las secciones sobre equipos y herramientas.

Deze machines zijn volgens mij niet echt hightech in de zin
Digo, estas máquinas… no son de tan alta tecnología,

Spelers vertrouwden deze machines niet en ze zagen ook geen reden om weg te dromen van de meer populaire fruitautomaten.
Los jugadores no confiaban en estas máquinas, ni vieron ninguna razón para alejarse gravemente de las máquinas tragamonedas más populares.

Totdat deze machines populairder worden,
Hasta que estas máquinas se vuelven más populares,

De belangrijkste factor in hoe krachtig deze machines zijn, is de koppel output van de gebruikte motoren.
El factor más importante en la potencia de estas máquinas es el esfuerzo de torsión Salida de los motores utilizados.

Hoe meer u weet over de totale kosten en waarde die deze machines gedurende hun levensduur zullen meebrengen, hoe beter u bent toegerust om toekomstige beslissingen te nemen.
Cuanto más sepa de los aspectos que constituyen el coste y el valor de estas máquinas durante toda su vida, mejor podrá sopesar las decisiones sobre el futuro.

Het is niet ongebruikelijk dat deze machines meerdere malen met hetzelfde frame worden herbouwd met slechts kleine reparaties.
Los clientes pueden reconstruir estos tractores varias veces con el mismo bastidor con solo las reparaciones menores.

Hierdoor zijn deze machines uitermate geschikt voor grote evenementen
Por eso, estas máquinas son muy adecuadas para grandes eventos tales

Deze machines zijn ideaal aangezien Dora Derd 30 000 m³ van mengmest ieder jaar produceert!
¡Este equipamiento es ideal porque se produce cada año 30 000 m³ de purín en la empresa Dora Derd!

Deze machines zien er op hoofdlijnen misschien hetzelfde uit
La estructura fisica de estas máquinas pueden verse similares

Deze machines zijn dan volledig nagekeken
Dichas máquinas son completamente controladas

Het is het universum waarin deze machines nu al deze dingen doen, inclusief het veranderen van de biologie.
Es el universo en que estas máquinas hacen ahora todo esto, incluyendo cambiar la biología.

anderen die goodwill hebben) en me Omdat deze machines.
otras personas que tengan la buena voluntad) y yo desde estas máquinas.

Als alternatief is het mogelijk om een technicus te worden en deze machines tijdens het beoefenen van de geneeskunde.
Alternativamente, es posible llegar a ser un técnico y el uso de estas máquinas, mientras que la práctica de la medicina.

roept deze machines"eenarmige bandieten.".
llamar a estas máquinas de"bandidos armados".