DEZE MACHINES - vertaling in Frans

• ces machines
• ces engins
• ces appareils

Voorbeelden van het gebruik van Deze machines in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Al deze machines voldoen aan de laatste Stage 3B/TIER IVi
Toutes ces machines répondent à la dernière Stage 3B/ Tier IVi

Deze machines zijn verschenen in het station zijn gespecialiseerde Bagage detector geproduceerd door bagage detector fabriek,
Ces machines sont apparus dans la station sont détecteur de bagages spécialisées produite par l'usine de détecteur de bagages,

een"Café Racer" rondrit en uiteraard een plaats voor al deze machines en hun piloten tijdens de parade op het oude circuit van Spa.
bien sûr une place de choix pour ces machines et leurs pilotes lors de la parade sur le tracé de l'ancien circuit spadois.

de krankzinnige seriemoordenaar heeft ingebouwd in een maas in de wet in elk van deze machines die de delinquent een kleine kans op overleven biedt.
le tueur en série fou a intégré une échappatoire dans chacune de ces machines, qui offre une chance à de petits délinquants de survie.

Het belangrijkste bij deze machines is door elektrocutie en wrijving(ouch), het menselijk lichaam is niet ontworpen om dingen binnenin te laten bewegen met de snelheden waarmee deze machines in staat zijn.
Le plus important avec ces machines est l'électrocution et les brûlures par friction(aïe), le corps humain n'est pas conçu pour faire bouger les choses à l'intérieur avec les vitesses que ces machines sont capables de faire.

hoger dan- de nieuwwaarde van deze machines);
dépassant même- le prix de ces machines à l'état neuf.

Deze machines zouden altijd voorzien moeten zijn van een typegoedkeuringbewijs met een gedetailleerde beschrijving van de onderdelen die verplicht zijn om ervoor te zorgen dat de grenswaarden in de richtlijn, op basis waarvan ze zijn goedgekeurd, niet worden overschreden.
De tels engins devraient toujours être accompagnés d'une fiche d'homologation contenant une description détaillée des dispositifs obligatoires pour le plein respect des valeurs limites fixées dans la directive aux termes de laquelle l'homologation a été réalisée.

Omdat deze machines een hoge scan snelheid hebben moet het product na het scannen weer afgeremd
Vu la haute vitesse de balayage de ces machines, le produit doit être à nouveau freiné

Deze machines bevinden zich in een daartoe ontworpen hal van 4500 m². Er werd vooral gelet op toegankelijkheid met kranen om een vlotte materiaalstroom toe te laten
Ces équipements sont installés dans un atelier dédié de 4500 m2, conçu soigneusement pour permettre l'accès des grues et assurer le bon acheminement des matières,

Deze machines dienen gedeeltelijk voor de versnelde vernieuwing van het vaste kapitaal in de ontwikkelde kapitalistische landen zelf, gedeeltelijk voor de industrialisering
Une par tie de ces machines sert au renouvellement accé léré du capital fixe des pays capitalistes avan cés;

Deze machines hebben één enkel toegangspunt voor het dagelijkse onderhoud van de voornaamste onderdelen, het controleren van het brandstofpeil
Sur ces machines, un même point d'accès sert pour l'entretien quotidien de tous les composants principaux,

Omdat deze machines een hoge scan snelheid hebben moet het product na het scannen weer afgeremd
Vu la haute vitesse de balayage de ces machines, le produit doit être à nouveau freiné

was er ooit een vloot Cat® machines aan het werk- en deze machines waren ooit slechts ijzer en staal.
favorise les échanges était d'abord un parc de machines Cat® à l'œuvre. Et chacune de ces machines était d'abord un bloc de fer et d'acier.

vanwege het hoge koppel dat deze machines genereren, is het een noodzakelijke eigenschap dat er een draadgat wordt gebruikt in plaats van een snel afstelmechanisme dat gewoon kan wegglijden onder belasting.
en raison du couple élevé que ces machines génèrent, il est nécessaire d'utiliser un trou fileté plutôt qu'un mécanisme de réglage rapide qui pourrait simplement glisser sous la charge.

Als u een van deze machines wilt kopen, kunt u een S1 Goedkope Sex Machine voor slechts £ 48, of pak de bundel met extra bevestigingen
Si vous souhaitez acheter une de ces machines, vous pouvez obtenir un S1 Cheap Sex Machine pour seulement £ 48, ou attrapez le paquet avec des attaches supplémentaires

Deze machines zijn ontworpen om verschillende soorten deeg te verwerken,
Ces machines sont conçues pour traiter différents types de pâte,

onderafdeling V en voorzover deze machines uitgerust zijn met een individuele en rechtstreekse stofafzuiging met absoluutfilter.
sous-section V et pour autant que ces machines soient équipées d'un système individuel et direct d'aspiration de la poussière avec un filtre absolu.

met het oog op een verlaging van het geluidsniveau van deze machines in twee fasen.
concernant la limitation du bruit des engins de terrassement^, en vue d'une réduction des niveaux de bruit de ces machines en deux étapes.

We kenden LVD niet zo goed voor we met hen over deze machines spraken, maar waren snel overtuigd door de technologie- het bombeersysteem, het Easy-Form® Laser-hoekmeetsysteem, de software,
Nous ne connaissions pas très bien LVD avant de commencer à parler avec eux au sujet de ces machines, mais nous avons été convaincus par la technologie- le système de bombage,

alsmede voor het onderhoud van deze machines, gedurende een periode van 36 maanden, goedgekeurd.
ainsi que pour l'entretien de ces machines, pendant une période de 36 mois.