DEZE MOTOR - vertaling in Spaans

• este motor
• esta moto
• esta motocicleta
• este propulsor
• esta motorización
• esta máquina

Voorbeelden van het gebruik van Deze motor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je krijgt direkt alle informatie die u nodig hebt voor het besturen van deze motor.
Obtén toda la información que necesitas en la conducción de esta motocicleta al instante.

Het elektrische circuit van deze motor is voorzien van een alternator die de energie tijdens de vertragings- of remfases recupereert.
El circuito eléctrico de esta motorización está equipado con un alternador que recupera la energía durante las fases de deceleración o de frenado.

Deze motor ondanks het feit dat klein in omvang,
Este propulsor a pesar de ser pequeño en tamaño,

Met deze motor heb je vermogen
Con esta moto tienes potencia

Deze motor is de'International Engine of the Year 2015' uitgereikt
Este propulsor ha sido galardonado como el‘Motor Internacional del Año

Deze motor respecteert nu al de toekomstige norm Euro V,
Esta motorización respeta la norma Euro V, que será obligatoria

Ik geloof dat deze motor meer zegt over de modernere ziel
Creo que esta moto, hoy, recoge mejor

getrokken door de baby-sleutel, die de contactsleutel van deze motor simuleert.
que simula la llave de encendido de esta motocicleta.

Volgens deze motor, specifieke ophanging met een Torsen sperdifferentieel belofte efficiëntie en dynamische sensaties van zeer hoge standaard.
De acuerdo con esta motorización, unas suspensiones específicas junto a un diferencial Torsen de deslizamiento limitado prometen una eficacia y unas sensaciones dinámicas de muy alto nivel.

Deze motor verzekert uitzonderlijke prestaties
Este propulsor garantiza extraordinarias prestaciones

veel verschillende onderdelen, maar deze motor was mijn reisgenoot op deze reis.
piezas individuales, pero esta moto fue mi compañera de viaje.

In technische inhoud, deze motor zorgt voor veel, namelijk het equivalent van niet minder dan 200 patent.
En contenido técnico, este propulsor aporta muchísimo, concretamente al equivalente de nada menos que 200 patentes.

Deze motor beantwoordt perfect aan de logica van het type auto dat de Citroën Lacoste vertegenwoordigt.
Esta motorización responde perfectamente a la lógica de vehículo que privilegia lo indispensable en la que se inscribe Citroën Lacoste.

kracht bij hoge snelheid of de precisie bij lage snelheid, deze motor heeft het allemaal.
precisión al circular a menor velocidad esta moto lo tiene todo.

Gekoppeld aan onze soepele zestraps Geartronic™-automaat levert deze motor de ultieme combinatie van vermogen en een laag brandstofverbruik.
Este propulsor, que se acopla a nuestra transmisión automática Geartronic™ de seis velocidades, ofrece la mejor combinación de rendimiento y ahorro de combustible.

dus deze motor betekent echt veel voor mij.
así que esta moto es muy especial para mí.

Of u nu in de stad of op de snelweg rijdt, deze motor biedt de ultieme combinatie van prestaties en brandstofverbruik.
Tanto si vas por la ciudad como por carretera, este propulsor ofrece la mejor combinación de rendimiento y economía de combustible.

uitgesproken styling geïnspireerd door de CB1000R, maakt deze motor overal indruk.
su estilo único inspirado en la CB1000R, esta moto dejará huella allá por donde vaya.

asfalt van het circuit, passie heeft deze motor gemaakt tot wat hij is.
la pasión es lo que ha convertido esta moto de carreras en lo qué es.

de meeste meiden hier, weten niet dat deze motor een Triomf is.
no muchas chicas de aquí saben que esta moto es una Triumph.