DEZE ORDER - vertaling in Spaans

• esta orden
• este pedido
• este orden

Voorbeelden van het gebruik van Deze order in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn echt trots op deze order van onze klanten hier in Australië.".
Estamos verdaderamente orgullosos de este encargo de nuestros clientes aquí en Australia.».

Deze order is de grootste uit de geschiedenis van VDL Bus& Coach voor de Zweedse markt.
Este pedido es el más importante en la historia de VDL Bus & Coach en el mercado sueco.

Deze order was verantwoordelijk voor de opvoeding van de plek om nieuwe kolonisten die de huidige Salorino opgericht.
Dicha orden se encargó de llevar hasta el lugar a nuevos pobladores que fundaron el actual Salorino.

U wordt gevraagd deze order op te slaan wanneer u zich aanmeldt bij uw Norton-account.
Se le solicitará guardar este pedido al iniciar sesión en su cuenta de Norton Account.

Deze order heeft betrekking op instellingen die voor het publiek(gezondheidszorg,
Ese decreto afecta a los organismos públicos(como los organismos de la salud,

Verzeker u ervan dat deze order direct in werking treedt,
Que esta orden se cumpla de inmediato, y recalquen a todos los comandantes que,

vervolgens om die getuige gevraagd omdat deze order niet rechtstreeks naar de opperbevelhebber ging maar naar de afdeling
por eso he pedido testigos, ya que esta orden no fue directamente al Comandante Supremo,

Wij geloven dat deze order, die duizenden voertuigen omvat,
Creemos que este pedido, que comprende miles de vehículos,

Deze order is in juli 2012 van kracht
Esta orden entró en vigor en julio de 2012,

Hydrogenics was de eerste-op-markt met schaalbare PEM-elektrolyse en deze order bouwt voort op recente successen
Hydrogenics fue el primero en el mercado con electrólisis PEM escalable y este orden se basa en los éxitos

Deze order volgt de 90 en 91 artikelen van de Finance Act 2005 voorziet in de oprichting van twee belastingkredieten,
Esta orden sigue los artículos 90 91 y de la Ley de finanzas

Met behulp van deze order, Speer gewerkt om generaals
El uso de este orden, Speer trabajó para convencer a los generales

deze richtlijn op 13 mei 1941 door het OKW werd uitgegeven en dat deze order een officier het recht geeft iemand zonder vorm van proces te executeren.
procedía del nivel supremo, y esta orden da derecho a un oficial a ejecutar a un hombre sin juicio.

Deze Order bevat bepalingen waarin wordt verboden kruideniersartikelen onder de kostprijs te verkopen;
Dicha Orden contiene disposiciones sobre la prohibición de la venta de comestibles a precio por debajo de costo,

Met deze order, Grimm ging tijdens de schemeroorlog door een paar maanden aan de Duitse ambassade in Bern
Con este encargo, Grimm se dirigió durante la Guerra falsa por unos meses a la embajada alemana en Berna

het gegeven prijsniveau is bereikt, dan zal deze order nog steeds actief zijn ook
la cotización llegue a un nivel con un precio determinado, esta orden seguirá activa, incluso cuando usted haya cerrado la posición

willen deze maatregelen effectief zijn in het aanpakken van de nationale noodtoestand die in deze order wordt vermeld, er geen voorafgaande kennisgeving
para estas medidas a ser eficaz en el tratamiento de la emergencia nacional declarada en este orden, no hay necesidad de notificación previa de una lista

Deze orders zijn de meest elementaire koop- en verkooptransacties;
Estas órdenes son las operaciones de compra y venta más básicas;

We krijgen deze orders niet vaak,
No tenemos estas órdenes muy a menudo,

Deze orders kent u net zo goed
Ud. Conoce esta orden tan bien