Voorbeelden van het gebruik van Deze poster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
is vernoemd naar de oorspronkelijke locatie gedocumenteerd op deze poster.
De posters waren voorzien van simpele instructies zoals “download de CEE app”, “scan deze poster met de CEE app” en “Registreer jezelf om kaarten te winnen”.
Los carteles incluyeron instrucciones sencillas como"descargar la aplicación CEE","escanea este póster con la aplicación CEE" y"regístrate para ganar entradas".Energie-efficiëntie is populair sinds ten minste 1918, toen deze poster werd gepubliceerd door de Amerikaanse overheid.
La eficiencia energética ha sido popular desde al menos 1918, cuando este cartel fue publicado por el gobierno de los Estados Unidos.de vorm die verschijnt in deze poster precies samenvalt met dat ontwerp.
la forma que aparece en este cartel coincide precisamente con ese diseño.ziet India Eisley eruit als Chloë Grace Moretz op deze poster van Kite, nietwaar?
India Eisley se parece un poco a Chloe Grace Moretz en este póster de Kite,¿no?Deze poster van Bashar al-Assad in Tartous,
Esta imagen de Bashar al-Assad,Als je deze poster bekijkt, zie je een vertoon van westerse cultuur.
Si miráis a este cartel, tiene todas las trampas de la cultura occidental.Deze poster met een lijst van beroemde steden over de hele wereld wordt een fraai
Este cuadro que enumera conocidas ciudades en todo el mundo es un detalle eleganteDeze poster met een foto die is genomen in Gamla Stan,
Este póster con una fotografía hecha en Gamla Stan,Deze poster is heel subtiel- enige echte fans van de show krijgt de referentie-
Este cartel es muy sutil- solo verdaderos fans de la serie obtendrá la referencia-Deze poster met een foto van een vrouw, gekleed in een witte jurk, past perfect
Este póster con la fotografía de una mujer vestida con un vestido blanco queda perfecto para decorar,Classroom regelingen: Deze poster kan een bericht misschien,
Arreglos en el aula: Este cartel puede tener un mensaje,Deze poster met een foto van een wolf tegen een witte achtergrond is eenvoudig te combineren met soortgelijke zwart-witposters
Este póster con una fotografía de un lobo sobre un fondo blanco es sencillo de combinar con pósters en blancoDeze poster van de NRAO geeft informatie over enkele van de sleutelbegrippen van de interferometrie- de baanbrekende techniek die de waarnemingen van het zwarte gat in M87 met de Event Horizon Telescope mogelijk heeft gemaakt.
Este poster de NRAO explica algunos conceptos clave sobre interferometría, el avance que hizo posible las observaciones del Event Horizon Telescope del agujero negro de M87.Deze poster van de NRAO geeft informatie over enkele van de sleutelbegrippen van de interferometrie- de baanbrekende techniek die de waarnemingen van het zwarte gat in M87 met de Event Horizon Telescope mogelijk heeft gemaakt.
Este póster de NRAO explica algunos de los conceptos clave en interferometría, el gran avance que ha hecho posibles observar el agujero negro de M87 con el EHT(Event Horizon Telescope, telescopio del horizonte de sucesos).Deze poster zou vier weken voor de verkiezingszondag op elke billboardkolom, elke omheining en elke staldeur
Este cartel tendría que pegarse cuatro semanas antes del domingo electoral en cada columna de cartelera,Notting Hill-poster met prachtige architectuur Deze poster gefotografeerd door ons creatieve team toont een aantal lichte gevels in de beroemde wijk Notting Hill, één van de meest iconische wijken van Londen.
ik heb gemaakt deze poster"In Omnia Paratus"
he creado este cartel"En Omnia Paratus"Ik zou de Conferentie van voorzitters willen vragen om ervoor te zorgen dat deze poster meteen wordt verwijderd.
el señor Barroso lo contempla, y pido a la Conferencia de Presidentes que retire este cartel del Parlamento sin demora alguna.
