DEZE TRANSIT - vertaling in Spaans

• este tránsito
• esta influencia
• este período

Voorbeelden van het gebruik van Deze transit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens deze transit worden liefde en genegenheid ten sterkste getemperd door praktische overwegingen.
Durante este tiempo, el amor y el afecto están fuertemente moderados por las consideraciones prácticas.

Daarenboven geeft deze transit tevens kennis
Pero con esta influencia también llega el conocimiento

Je kunt de negatieve kant van deze transit vermijden als je je zaken zorgvuldig hebt opgebouwd
Puede evitar el lado negativo de este tránsito si ha desarrollado sus asuntos cuidadosamente

Begin december 2017 tot eind juli 2018: Deze transit wijst op uw bereidheid via contacten met anderen tot een hogere graad van bewustzijn te komen;
Comienzos de diciembre de 2017 hasta fines de julio de 2018: Esta influencia señala su voluntad de crecer en conciencia y experiencia a través

Deze transit beschrijft die facetten van onze midlife-levensjaren die gekenmerkt worden door een dringende rusteloosheid om iets of iemand fris in onze stabiele,
Este tránsito se describen los aspectos de nuestra vida a mediados de año que están marcados por una inquietud urgente de poner algo

Vanaf 2 januari 2019 tot 12 januari 2019: Deze transit wijst op uw bereidheid via contacten met anderen tot een hogere graad van bewustzijn te komen;
Desde el 2 de enero de 2019 hasta el 12 de enero de 2019: Esta influencia señala su voluntad de crecer en conciencia

Zoals men bij deze transit verwacht, is dit de dag van een nieuw begin. Een nieuw jaar op onze privé-kalender
Como es lógico para este tránsito, hoy es un día de nuevos comienzos

Werkt u op terreinen die uw algehele menselijke ontwikkeling bevorderen, dan biedt deze transit wellicht plotselinge kansen nog verder te komen,
Si usted está trabajando en un área que en general es buena para su desarrollo, esta influencia puede presentar oportunidades repentinas de progreso,

emotionele behoeften verwaarlozen, maar als we dat tijdens deze transit doen, kan onze gezondheid daaronder lijden, wat de zaken verder compliceert.
emocionales, pero si lo hacemos durante este tránsito, nuestra salud puede sufrir, complicando las cosas más adelante.

Deze transit wekt ook uw nieuwsgierigheid op ten aanzien van de wereld om u heen
Esta influencia despertará también su curiosidad por el mundo que le rodea

Een neveneffect van deze transit is dat u iemand kunt ontmoeten die u van uzelf probeert te bevrijden of van plichten die
Una expresión relacionada a esta influencia es el encuentro con una persona que busca la manera de liberarle de usted mismo

Het zou echter uitermate jammer zijn als u de energie van deze transit verspilde aan het uitdagen van iedereen die op uw pad komt
Sin embargo, sería una vergüenza desperdiciar la energía de esta influencia desafiando a todo el mundo a su alrededor

Vanaf 25 september 2016 tot 4 oktober 2016: Deze transit wijst op uw bereidheid via contacten met anderen tot een hogere graad van bewustzijn te komen;
Desde el 25 de septiembre de 2016 hasta el 4 de octubre de 2016: Esta influencia señala su voluntad de crecer en conciencia

Tijdens deze transit kunt u zich wat terugtrekken,
Durante esta influencia puede que se retraiga,

de data geven waarbinnen deze transit invloed zal uitoefenen.
le brinda la fecha durante la cual ese tránsito tendrá efecto.

want de voltooiing van deze transit kan wel eens de afstand tussen u zien groeien,
ya que la finalización de este tránsito bien puede ver la distancia entre tu crecimiento,

er een tijd aanbreekt waarin de gemeenschap tot vrede komt met de nodige veranderingen die aan deze transit van Pluto vooraf zijn gegaan en waarin iedereen kan delen in de vruchten van de bereidheid om verandering te accepteren.
parecería que es tiempo de que el colectivo acepte los cambios necesarios que precedieron a este tránsito de Plutón y todos experimentarán las recompensas por la disposición a abrazar dicho cambio.

Tezelfdertijd wakkert deze transit uw idealisme aan.
Al mismo tiempo, esta influencia despierta su idealismo.

UitschakelenToon de Liefdeshoroscoop voor deze transit(L) Adverteren.
CerrarMostrar el Horóscopo del Amor para este tránsito(L).

Deze transit kan u helpen daarachter te komen.
Esta influencia le puede ayudar a averiguarlo.