DEZE TRILLINGEN - vertaling in Spaans

• estas vibraciones
• estas oscilaciones

Voorbeelden van het gebruik van Deze trillingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit Hare Kṛṣṇa, deze trilling, is niet verschillend van Kṛṣṇa.
este Hare Kṛṣṇa, esta vibración, no es diferente de Kṛṣṇa.

De sterkte van de trilling hangt af van de weerstand tegen deze trilling die de transducer ontmoet.
La fuerza de la vibración depende de la resistencia contra esta vibración que encuentra el transductor.

Ultrageluid kan het gemakkelijkst worden omschreven als trilling van de lucht, en deze trilling gebeurt met een zeer hoog aantal trillingen per seconde.
Ultrasonido se puede describir más fácilmente como vibración del aire, y esta vibración tiene lugar en una muy alta tasa de vibración por segundo.

jezelf toestaat om in de frequenties van de hogere dimensionale werkelijkheid te zijn, deze trilling rondom de wereld uitgezonden wordt.
os permitís estar en las frecuencias de la Realidad Dimensional Superior, esta vibración se difunde por todo el Mundo.

Deze trilling vormt de vacuümbellen die imploderen,(niet exploderen) op contact met punten in
Esta vibración forma las burbujas del vacío que implosionan,(para no estallar)

Deze wezens “behouden” deze trilling van non-dualiteit voor het welzijn van anderen,
Estos seres“mantienen” esta vibración de la no-dualidad para el beneficio de otros

Deze Trilling maakt dan verbinding met hen die deze gesprekken lezen
Esta Vibración se conectará con aquellos que lean estas conversaciones y ayudarán a elevar/

Deze wezens “behouden” deze trilling van non-dualiteit voor het welzijn van anderen,
Estos seres“sostienen” esta vibración de no-dualidad para el bien de otros,

Deze trilling en dit patroon wordt dan in/naar de Aarde verzonden waar het een deel wordt van de Geheugenbank van de Aarde dat vastgehouden wordt in de Kristallijne Diamanten"Databank" in het centrum van de Planeet.
Luego esta vibración y este patrón son transmitidos a la Tierra, donde se convierten en parte del Banco de Memoria de la Tierra que es mantenido en el“Banco de Datos” Cristalino Diamantino en el centro del Planeta.

Deze trilling en dit patroon wordt dan in/naar de Aarde verzonden waar het een deel wordt van de Geheugenbank van de Aarde dat vastgehouden wordt in de Kristallijne Diamanten"Databank" in het centrum van de Planeet.
Esta vibración y este patrón se transmiten luego hacia adentro de la Tierra, donde se vuelve parte del Banco de Memoria de la Tierra que se almacena en el"Banco de Datos" Diamante Cristalino en el centro del Planeta.

dus zoeken jullie naar een andere manier om met deze trilling om te gaan, en dat is het meest dat van het projecteren op anderen.
de muchas almas encarnadas, por lo que buscar otra manera de lidiar con esta vibración y que es sobre todo la de proyectar sobre los demás.

waarbij uw energie wordt uitgenodigd om in deze trilling te komen, waardoor harmonie en evenwicht ontstaan.
en su campo áurico invitando a su energía a entrar en esta vibración, creando armonía y equilibrio.

jezelf toestaat om in de frequenties van de hogere dimensionale werkelijkheid te zijn, deze trilling rondom de wereld uitgezonden wordt.
te permites estar en las frecuencias de la realidad de dimensiones superiores, esta vibración se transmite en todo el mundo.

is het doel van deze trilling en download van energie om jullie aan te moedigen een getuige te zijn,
el propósito de esta vibración y descarga de energía es estimularte a ser un testigo,

De energie van normale temperaturen creëert deze trillingen.
La energía de las temperaturas normales crea estas vibraciones.

Kan het metaal deze trillingen wel aan?
¿El metal soporta este tipo de vibración?

Deze trillingen worden door de hersenen geïnterpreteerd als geluid.
El cerebro interpreta estas vibraciones como sonido.

Deze trillingen kunnen worden doorgegeven aan het menselijk lichaam.
Estas vibraciones se pueden transferir al cuerpo humano.

Deze trillingen naar de planeet om ze te delen met andere.
Estas vibraciones al planeta para compartirlas con otras.

Ik waarschuwde de heer Twain deze niet onder deze trillingen te blijven.
Advertí Sr. Twain de no permanecer bajo estas vibraciones.