MINDER TRILLINGEN - vertaling in Spaans

• menos vibración
• reducida vibración
• menores vibraciones
• menos vibraciones

Voorbeelden van het gebruik van Minder trillingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft een 510 MM dubbelwerkend blad dat tot 40 procent minder trillingen geeft dan messen met een enkele actie. De….
Tiene una cuchilla de doble acción 510MM que ofrece hasta un 40 por ciento menos de vibración que las cuchillas de acción.

waardoor het minder trillingen en lawaai.
lo que lo hace con menos vibración y ruido.

om ervoor te zorgen dat de machine minder trillingen en lawaai maakt;
para garantizar que la máquina reduzca la vibración y el ruido;

Tot wel 70% minder trillingen door volledige ontkoppeling van de uitwendige motorbehuizing.
Hasta un 70% menos de vibraciones gracias al desacoplamiento completo de la carcasa de motor externa.

Productomschrijving Met het dual-action-mesje van de elektrische vermogen-heggenschaar van 710 W kunt u doorgroeien met 40% minder trillingen dan messen met enkele beweging.
Descripción del producto La cuchilla de acción dual 710W Electric Power Hedge Trimmer te permite cortar el crecimiento excesivo con un 40% menos de vibración que las cuchillas de acción simple.

Met het dual-action-mesje van de elektrische vermogen-heggenschaar van 710 W kunt u doorgroeien met 40% minder trillingen dan messen met enkele beweging.
La cuchilla de acción dual 710W Electric Power Hedge Trimmer te permite cortar el crecimiento excesivo con un 40% menos de vibración que las cuchillas de acción simple.

met minder ruis, minder trillingen en uitstekende lek benauwdheid,
con menos ruido, menos vibración y excelente estanqueidad,

Een innovatief product met overtuigende voordelen: minder trillingen en bijgeluiden bij een lager brandstofverbruik
Un producto de referencia con ventajas convincentes, como menores vibraciones y ruidos además de un menor consumo de combustible

en produceert het minder trillingen dan V-motoren of 4-cilinder lijnmotoren van dezelfde klasse,
generando menos vibración que los motores de 4 cilindros en línea

subframe voor meer rijcomfort, betere wegligging en minder trillingen in het interieur.
una mejor adherencia al camino y menos vibración en el interior.

heeft minder trillingen, vergt minder onderhoud
genera menos vibraciones, requiere un menor mantenimiento

hoger volume en minder trillingen.
mayor volumen y menos vibración.

met aanzienlijk minder trillingen waardoor er meer comfort gegarandeerd wordt,
funciona con menos vibraciones, una característica que garantiza una mayor comodidad,

zo er zijn minder trillingen dan als het was de ongewijzigde notebook pc.
por lo tanto hay menos vibración que si fuera el portátil sin modificar.

de focus richting voor minder trillingen in de spieren, minder zacht weefsel schade
la dirección de enfoque por menos vibraciones en los músculos, daño a los tejidos menos suave

wat resulteert in minder trillingen dan glasvezel of metaal.
lo que resulta en menos vibraciones que la fibra de vidrio o de metal.

snelheid kenmerken harde, minder trillingen, maar een lagere maximumsnelheid,
características de velocidad duras, menos vibración, pero una velocidad máxima inferior,

zorgt ervoor dat de truck minder trillingen, stabiel, niet tot
asegura el carro menos vibración, estable, no hasta

De bestuurdersvriendelijke cabine(geluidsarm, minder trillingen, vlotte in- en uitstap, uitstekend zicht, verhoogde veiligheid,
La muy conveniente cabina del operador(bajo nivel de ruido, menos vibraciones, facilidad de entrada

Lagere aandrijfkracht ● Aluminium WR geleiderails, hard geanodiseerd ● Stille werking- minder trillingen van het totale systeem ● Kogellagers in beide draadeinden van het schroefdraad ● De schroefmoeren zijn afzonderlijk verkrijgbaar Page 269 ● Beschikbaar met motor Page 275 ● Beschikbare accessoires Pagina 276 Aanvraag sturen.
Fuerza de accionamiento más baja● Rieles de guía WR de aluminio, anodizado duro● Operación silenciosa- vibración reducida del sistema general● Rodamientos de bolas en ambos soportes finales de tornillo de avance● Las tuercas de tornillo de avance están disponibles por separado Página 269● Disponible con motor Página 275● Accesorios disponibles Página 276 Envíeconsulta.