DE TRILLINGEN - vertaling in Spaans

• vibraciones
• los temblores
• las oscilaciones
• vibración

Voorbeelden van het gebruik van De trillingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De trillingen verbonden aan scherpe alcoholterugtrekking nemen gewoonlijk de vorm van actie trillingen in de handen, maar kunnen andere delen van het lichaam impliceren.
Los temblores asociados a repliegue agudo del alcohol toman generalmente la forma de los temblores de la acción en las manos, pero pueden implicar a otras partes de la carrocería.

De aantrekkingskrachten van de energieën van de lagere trillingen zullen niet meer bestaan
Las atracciones de las energías de baja vibración ya no existirán,

Nou, de trillingen and stijfheid, um, verminderen bijna meteen als de oefening is gestopt.
Bueno, los temblores y la rigidez, empiezan a aparecer casi inmediatamente después de dejar el ejercicio.

Prop-spinner: prop spinners houden de propeller ver van de Bel versterken de trillingen vanuit een sligtly gebogen schacht.
Apoyo-hilandero: los hilanderos del apoyo guardan el propulsor lejos de la campana que amplifica cualquier vibración que viene de un eje sligtly doblado.

hoge doses CBD bij sommigen de trillingen versterken.
las dosis altas de CBD pueden aumentar los temblores en algunos pacientes.

voel je de trillingen en hoor je de Pokémon die erin zit.
sentirás vibración y oirás el Pokémon en su interior.

het was koud op de weg en de trillingen deden me bijna vallen.
estaba frío en la carretera y los temblores casi me hicieron caer.

zelfs bij lage snelheid wordt niet weergegeven wanneer het verschijnsel van de trillingen.
incluso a baja velocidad no aparecerá cuando el fenómeno de vibración.

verhalen van inwoners van deze steden die beweerden de trillingen te voelen.
historias de residentes de estas ciudades que afirman que sintieron los temblores.

het verhogen van onze frequentie van de trillingen, alsmede ons vermogen om energie te kanaliseren.
que aumenta nuestra frecuencia de vibración así como nuestra capacidad de canalizar la energía.

Ik verwacht een formatie van een gigantisch aantal tsunami's. proportioneel op de grootte van de trillingen.
Esperamos que las formaciones de tsunamis gigantes proporcionales a la magnitud de los temblores.

Hennep olie tegen Parkinson wordt gebruikt waar het ook pijn tegengaat en de trillingen die met de ziekte gepaard gaan vermindert.
Aceite de cáñamo contra el Parkinson se utiliza donde también contrarresta el dolor y reduce los temblores asociados con la enfermedad.

De temporale trillingen zijn afkomstig van Union Station in Chicago,
El temblor temporal se originó desde Union Station en Chicago,

De eerste zijn degenen die de trillingen van elk van jullie huidige chakra's verhogen,
El primero de ellos son los que elevan las frecuencias de cada uno de vuestros actuales chakras,

Jullie ervaren al dat de stijgende trillingen veranderingen voortbrengen in het dierenrijk waar de meest ongebruikelijke vriendschappen worden gesmeed.
Ya estáis descubriendo que la elevación de las vibraciones están llevando cambios al mundo animal y que se están haciendo las amistades más inusuales.

Het is belangrijk werkelijk de trillingen van de drum te voelen wat me dan verbindt met de hartslag van de Aarde.
Es importante conectarse realmente con la vibración del tambor que luego nos conecta con el verdadero latido del corazón de la Tierra.

Dit niveau verbindt zich met de trillingen die een rol spelen in het zien van kleur en licht.
Este nivel se conecta con las frecuencias involucradas en la percepción del color y de la luz.

Aangezien de trillingen echter toenemen, wordt het voor hen moeilijker om hun motieven te verbergen
Sin embargo, a medida que se elevan las vibraciones se les está poniendo más difícil esconder sus motivos

Jullie hebben goed gereageerd op de binnenkomende trillingen die jullie verheffen en in werkelijkheid verloopt alles naar verwachting.
Has respondido bien a las vibraciones entrantes que están levantando, y en realidad todo está avanzando mucho las expectativas.

Dit is een van de paar gratis MMO games die de trillingen van hoge snelheid bieden
Este es uno de los pocos MMO gratis juegos que ofrecen la emoción de la alta velocidad que los jugadores buscan,