Voorbeelden van het gebruik van El temblor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vi a muchos productos alimenticios swing, pero el temblor fue breve.
Ik zag vele levensmiddelen swing, maar het schudden was kort.Dushanbe, Tayikistán- El temblor me despertó.
Dushanbe, Tadzjikistan- Het schudden me wakker.¿El temblor en el cuerpo durante la práctica es bueno o malo?
Is trillen in het lichaam tijdens de beoefening goed of slecht?Tiene otra vez el temblor lleno de palabras,¿no?
El temblor podría ser algo o podría no ser nada.
El temblor se sintió en varios países vecinos.
Un ejemplo perfecto del Temblor Criminal.
Video(8 segundos) desde el temblor en Lima.
Video(8 seconden) van het schudden in Lima.¿Cómo detener el temblor?
Hoe te stoppen met tremor?Emotionele stress en aandacht neiging om de tremor te verhogen.El temblor se va a grave por dos o tres minutos.
De grond zal twee tot drie minuten hevig schudden.Video(segundo 8) de que el temblor en Lima.
Video(8 seconden) van het schudden in Lima.¿Y si esperamos a que pare el temblor?
Wacht je niet tot het stopt met schudden?El temblor es una clara indicación de ciertos problemas en el cerebro
El temblor se ha fortalecido(con algunos terremotos,
Tremor heeft versterkt(met enkele aardbevingenSerá en las estadísticas y no el temblor de la voz o el corte del aire con las manos.
Het zal in de statistieken en niet het trillen van de stem of het snijden van de lucht met je handen.El temblor sorprendió a la población poco después de las 8:00 horas locales
De aardbeving verraste El temblor es un poco más de lo normal desde ayer por la noche,
Tremor is een beetje meer dan normaal sinds gisteren avond,El temblor en sí no fue responsable de una gran parte de las muertes, fue principalmente el tsunami", dijo Anderson.
Het schudden zelf was niet verantwoordelijk voor een groot deel van de sterfgevallen- 
