TRILLEN - vertaling in Spaans

• vibrar
• temblor
• temblar
• vibración
• oscilar
• vibrante
• vibrador
• tiemblan
• tembloroso
• estremecer
• vibran
• temblores
• temblando
• vibra
• vibrando
• vibraciones
• tiembla
• oscilan

Voorbeelden van het gebruik van Trillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hond wordt meer nerveus, trillen en overmatige speekselvloed;
El perro se torna más nervioso, tembloroso y con salivación excesiva;

UHMWPE heeft noise-proofing en trillen valdempende eigenschappen.
El UHMWPE tiene características de absorción de ruido y vibración.

Beltonen: Polyfonisch, trillen, MP3.
Tonos: Politonos, vibrador, MP3.

De verhoging verfrist tarief voor het verminderen het LEIDENE het scherm trillen.
Aumente la frecuencia de actualización para disminuir oscilar de la pantalla del LED.

drainage, trillen, blik, plek.
drenaje, vibración, lata, mancha.

Letterlijk: Jezus voelt zijn ingewanden trillen.
Literalmente: Jesús siente estremecer sus vísceras.

Hij staat op trillen.
Está sólo en vibrador.

de leggings trillen!
los leggings vibran!

Onmiddellijk begin, geen lawaai, geen het trillen.
Comienzo inmediato, ningún ruido, el ningún oscilar.

EFFECT: Piepen en trillen, remblokken slijten te snel.
EFECTO: Chirrido y vibración, desgaste prematuro de las pastillas.

Je telefoon stond op trillen.
Pusiste el teléfono en vibrador.

Het trillen stopt niet.
No va a dejar de temblar.

Geen starttijd, geen het trillen, geen het zoemen.
Ninguna hora de lanzamiento, el ningún oscilar, ningún tarareo.

Epileptische aanvallen, trillen of ongecontroleerde spierbewegingen,
Convulsiones, temblores o movimientos musculares incontrolados,

Sorry, ik dacht dat hij op trillen stond.
Perdón. Pensé que estaba en vibración.

Waarom stel je jouw gsm altijd in op trillen?
¿Por qué siempre pones tu teléfono en vibrador?

Als je niet ophoudt met trillen, zal ik je steken met een naald.
Si no dejas de temblar, te clavaré con un alfiler.

Snelle initiatie, geen het trillen, geen rf;
Iniciación rápida, el ningún oscilar, ningún RF;

Trillen in de bovenste ledematen;
Temblando en las extremidades superiores;

Zweten of trillen kan deze aanvallen van plotselinge
Sudoración o temblores pueden acompañar a estos ataques de terror