TRILLEN - vertaling in Duits

• Zittern
• vibrieren
• beben
• zucken
• schwingen
• wackeln
• Vibration
• Flackern
• Zittert
• vibriert
• Zittere
• Zitterten

Voorbeelden van het gebruik van Trillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je tanden trillen.
Deine Zähne wackeln.

licht tikken en trillen.
leichtes Klopfen und Vibration.

Zelfs de rivier zal trillen.
Sogar der Fluss wird beben.

Maak mijn wijsvinger trillen.
Die lassen meinen Zeigefinger zucken.

anders trillen mijn handen.
oder meine Hände zittern.

Stap drie, laat hen trillen.
Schritt drei, lass sie schwingen.

Ze trillen nu.
Sie vibrieren jetzt.

Onmiddellijke begin& macht weg, geen het trillen, geen het zoemen.
Sofortiger Anfang u. Ausschalten, kein Flackern, kein Summen.

Kom op. Mijn handen trillen echt.
Komm schon. Ich schwöre, meine Hände zittern.

De objecten, waarom trillen ze?
Die Objekte. Warum wackeln sie?

zal de aarde trillen.
wird die Erde beben.

Nee. Die spieren zouden moeten trillen.
Nein. Die Muskeln müssten zucken.

Nu hebben ze genoeg massa om hoorbaar te zijn als ze trillen.
Sie haben die Masse, um durch Vibration Jetzt sind sie es.

Mensen trillen van angst omdat ik de macht heb om ze bang te maken.
Man zittert vor Angst, weil ich die Macht habe, ihnen Angst einzuflößen.

schimmel plaat trillen, koeling.
Formplatten Vibrieren, Kühlen.

Snelle initiatie, geen het trillen, geen rf;
Schnelle Einführung, kein Flackern, kein Rf;

Kijk, je heupen trillen.
Schau, deine Hüften zittern.

Niet trillen.
Nicht wackeln.

Verdomme. Je handen trillen.
Verdammt. Deine Hände zucken.

Ik laat je trillen.
Ich lasse dich beben.