VIBRIEREN - vertaling in Nederlands

• trillen
• vibreren
• vibratie
• trillingen
• trillende
• trilt

Voorbeelden van het gebruik van Vibrieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin bereits am Vibrieren.
Ik sta al op vibreren.

Dazu hören machte meinen Kopf vibrieren.
Luisteren naar dit maakte mijn hoofd trillen.

Veranstaltungen Der Bass lässt deinen Körper vibrieren.
Evenementen De bas laat je lichaam vibreren.

Bildend Die Block- und Form vibrieren zusammen.
Vormen manier Het blok en de matrijs elkaar trillen.

Kneten und Vibrieren.
kneden en vibreren.

lässt deine Ohren vibrieren.
gaan je oren trillen.

Du musst deinen ganzen Körper vibrieren lassen.
Je moet je hele lichaam laten vibreren.

Ich höre Jacken vibrieren.
Ik hoor de jassen trillen.

Es steht auf Vibrieren.
Hij staat op vibreren.

Und Ihre Augen vibrieren.
Je doet gemeen en je ogen trillen.

Ich stelle es mal auf vibrieren.
Ik zet hem even op vibreren.

Blackberrys klingeln, iPhones vibrieren, sie reden.
Blackberries gaan af, Iphones trillen, mensen praten erover.

Ich variiere die Frequenz, die den Lautsprecher vibrieren lässt.
Ik ga de frequentie veranderen die de luidspreker laat trillen.

man Krankheiten aus dem Körper vibrieren kann?
je leterlijk een ziekte kunt vibreren.

Bitte vorbeugen. Ich lasse die Rückenwirbel vibrieren.
Buig u voorover, dan laten we de wervels vibreren.

Als ob unsere Seelen so nahe sind, dass sie vibrieren.
Onze zielen zijn zo dicht bij elkaar dat ze vibreren.

Das Vibrieren wird etwas stärker.
De vibraties worden heftiger.

Sie vibrieren schneller, als das Auge wahrnehmen kann.
Je vibreerde sneller dan het oog kan bevatten.

Pulsplate-Technologie, es oszilliert statt vibrieren und das fühlt sich intensiv an.
Pulseplate technologie, het oscilleert in plaats van vibrerend en dat voelt intens.

Titan-Platte, Rocker, vibrieren, Begradigung verglast mit kratzfest.
Titanium plaat, rocker, trillen, straighten verglaasd met krasbestendige afwerking.