FLACKERN - vertaling in Nederlands

• flikkeren
• trillen
• flits
• flare

Voorbeelden van het gebruik van Flackern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Flöten flackern an der Basis auf und bilden ein schönes Muster um den Schaft, das sich so gut anfühlt,
Deze fluiten flare uit aan de basis en maken een mooi patroon rondom de schacht dat net zo goed aanvoelt

lassen den Wein strömen und die Kerzen flackern.
laten de wijn stromen, de kaarsen flikkeren.

der Grad der Schmerzen im Zustand Tag für Tag mit Perioden von Flackern Ups und Vergebung variieren kann.
de mate van pijn in de voorwaarde van dag tot dag met periodes van flare ups en verlossing variëren kan.

die Schultern nur sanft flackern.
de schouders slechts zachtjes flikkeren.

insbesondere bei geringer Helligkeit flackern.
met name bij lage helderheid flikkeren.

In der Regel kann das durchschnittliche menschliche Auge selbst bei niedrigen Helligkeitsstufen das Flackern durch das Abdunkeln der PWM nicht erkennen.
Gewoonlijk zal het gemiddelde menselijke oog, zelfs bij lage helderheidsniveaus, het flikkeren niet zien vanaf de donker wordende PWM.

leichter als herkömmliche CRT-Displays und flackern nicht, all dies Dank der neuen Techologie, die sie zur Herstellung von Bildern verwenden.
waardoor ze zeer plat zijn en niet flikkeren.

wenn die Sonnenstrahlen flackern.
de stralen van de zon flikkeren.

Die LED-Strahler gibt komfortable Lichtstrahl ohne flackern, vor Ort oder Shadow,
De LED-emitter geeft een comfortabele lichtbundel zonder flikkerend, vlek of schaduw,

Sie flackern und sind nur wahrzunehmen,
Ze vallen niet op en men bemerkt hen pas

Jack- o'- Laterne wurde nach dem Phänomen eines seltsamen Licht Flackern über Torfmooren genannt, genannt Irrlicht oder Jack O'Lantern.
Jack- o'- Lantern was vernoemd naar het fenomeen van een vreemd licht dat over turfmossen flikkerde, de wil-o'-the-wisp of jack-o'-lantaarn genoemd.

Farbqualitätsskala-Werte vom Licht dieser Leuchte im Vergleich zu einer Referenzleuchte mit der gleichen Farbtemperatur. Flackern.
CQS waardes voor het licht van deze lamp vergeleken met de referentiebron met gelijke kleurtemperatuur. Opwarm-effecten.

Alterung und attraktives Flackern.
veroudering en aantrekkelijk glimmer.

unterbrochene IR-Signale, Flackern, abnormale Farben
onderbroken IR-signalen, flikkeren, abnormale kleuren

Licht stufenlosen, kein Flackern, Helligkeitsänderungen, Interferenz,
licht traploos, geen het trillen, veranderingen in de helderheid,

Bildwiederholfrequenz 1000HZ für Fernsehstudio, kein Flackern, 8 konstante Ertrag des Stroms RJ45,
tarief 1000HZ voor TV-studio, geen het trillen, 8 constante huidige RJ45-output,

Ständig flackert das Licht.
De lichten flikkeren heel vaak.

Dieses Jahr flackert die Flamme für einen Verschollenen.
Dit jaar flikkert de vlam voor een man.

Es flackert und wird dunkler…
Het flikkert en verflauwt… door apathie,

Monitor Nummer zwei flackerte.
Monitor"twee" flikkerde.