ZITTERE - vertaling in Nederlands

• tril
• beef
• bibber
• huiver
• beven
• ril
• sidder
• te trillen
• rillingen
• sta te bibberen

Voorbeelden van het gebruik van Zittere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich zittere vor Angst.
Ik sidder van angst.

Und ich zittere wie Espenlaub.
Ik tril als een blad aan een boom.

Küss Mich Ich Zittere.
Kus me Ik huiver.

Ich muss zugeben, ich zittere bei diesem Gedanken.
Ik moet toegeven dat ik ril bij het idee.

Ich zittere immer noch.
Ik beef er nog van.

Unglaublich, diese Kinder! Ich zittere noch!
Ik sta nog te trillen. Ongelofelijk!

Zittere vor mir, Asgard!
Sidder voor me, Asgard!

Ja, ich zittere nur ein bisschen.
Ja, ik tril alleen een beetje.

Ich zittere.
Ik bibber.

Ich zittere immer noch.
Ik voel nog steeds rillingen.

Ich zittere vor Erwartung.
Ik beef van verwachting.

Ich zittere nicht.
Ik tril niet.

Ich zittere, wirklich.
Ik sta te bibberen, echt.

Ich zittere immer noch.
Ik loop nog te trillen.

Da zittere ich schon.
Ik krijg er rillingen van.

Ooh, ich zittere.
Ooh, ik bibber.

Sehr gut. ich zittere.
Heel goed. Ik sidder.

Warum zittere ich?
Waarom beef ik zo?

Aber ich zittere, weil ich ALS habe.
Maar ik tril omdat ik ALS heb.

Ich zittere. Guter Gott.
Goede Genade, ik sta te bibberen.