Voorbeelden van het gebruik van Huiver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet je, ik huiver toch ook een beetje voor deze reis.
Weißt du, so ein bisschen graut mir ja auch vor dieser Reise.Huiver als Marguerite de lucht overwint!
Lees en huiver.
Lesen und weinen Sie.Kijk en huiver.
Sieh's dir an und.Ik huiver.
Mich schaudert's.Kijk en huiver.
Schaut und staunt!Dan huiver ik bij de gedachte aan wat je gaat overkomen, en ik huiver maar zelden.
wi-fi"zodat kinderen iets te doen," Ik huiver!!
die Kinder etwas zu tun:" Ich schaudere!!Vervullen me met schaamte. Ik huiver bij de gedachte dat ik ooit,
Es schaudert mich bei dem Gedanken, dass ich einst, vor langer Zeit,Zo was het met zowel huiver en de opwinding die ik me aanmeldde voor een platonische dating site Vriendin Social.
So war es auch mit Bangen und Aufregung, die ich für eine platonisch-Dating-Website Freundin habe unterschrieben Sozial.Ik huiver van je vooringenomen oordeel en je foute inschatting
Ich verüble euch eurer Urteil und euren törichtes Missverstehen von Dingen,Ten tweede huiver ik absoluut bij de herhaalde voorstellen voor eigen Europese belastingen
Zweitens schaudert es mich bei den wiederholten Vorschlägen, die EU solle ihre eigenen Steuern erhebenIk huiver soms bij de gedachte… wat er gebeurt zou zijn met mijn kleine reiziger…
Manchmal erschaudere ich bei dem Gedanken, wie es meinem kleinen Reisenden wohl ergangen wäre, wenn er in diesem Maisfeld von…Ik huiver ervan.
Ich zittere.Huiver, wetenschap!
Nimm dies, Wissenschaft!Kom en kijk en huiver.
Schau dir das an.Ik huiver. Ik sidder.
Ik huiver er nog van.
Ik huiver alleen al bij de naam.
Er is een andere hypothese waarvoor ik huiver.
Ich habe eine Hypothese, die mich zittern lässt.
