HUIVER - vertaling in Engels

• shudder
• weep
• shiver
• tremble
• behold

Voorbeelden van het gebruik van Huiver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh, ik huiver bij de gedachte.- Wat zou ze zeggen.
Oh, I shudder to think. What would she.

Luister en huiver.
Read them and weep.

Okay, luister en huiver.
Okay, listen and shiver.

Ik huiver om er aan te denken wat je berekent voor een avondbezoek.
For a late-night house call. Oh, I shudder to think what you charge.

Kijk en huiver.
Read them and weep.

Dus weet dit en huiver.
So know this and shiver.

Ik huiver bij de gedachte.
I shudder at the thought.

Kijk en huiver.
Read it and weep.

Ik huiver nog als ik denk aan slakken eten.
Of eating any kind of snail. To this day, I shudder at the thought.

Jessica, kijk en huiver.
Jessica, watch and weep.

Ik huiver om te denken dat dat waar is.
I shudder to think that's true.

Lees en huiver.
Read them and weep.

Ik huiver als ik aan scholen denk.
I shudder when I think of schools.

Luister en huiver.
Listen and weep.

Ik huiver ten aanzien van de Franse taal.
I shudder in the face of the French language.

Kijk en huiver.
Look on it and weep.

Ik kijk naar de toekomst… en ik huiver van angst.
I look at the future………… I shudder with dread.

Kijk en huiver.
Watch me and weep.

Nu kijk ik terug en huiver.
I look back now and shudder.

Lees maar en huiver.
Read them and weep.