TREMBLE - vertaling in Nederlands

• beven
• trillen
• sidderen
• tremble
• beef
• bibberen
• sidderden
• huiveren
• ril
• beeft
• trilt
• tril
• sidderde

Voorbeelden van het gebruik van Tremble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And tremble before Thy power.
En beven voor Uw macht.

professional translators tremble at the thought of it.
professionele vertalers huiveren bij de gedachte eraan.

will tremble with rage.
zal sidderen van woede.

Verily, some warriors of God already tremble for a fly.
Voorwaar, sommige warriors Gods bibberen al voor een vlieg.

His name is Evelyn Tremble.
Hij heet Evelyn Tremble.

The peoples have heard, they tremble;
Volkeren hoorden het, zij sidderden;

Hear me and tremble and know the signs of the world to come!
Luister en beef en herken de tekenen van de wereld die komt!

Making our walls tremble, with his 4 chord bass.
Hij laat onze muren trillen, met zijn bas met 4 akkoorden.

The devils also know who God is, and they tremble.
Ook de duivelen weten wie God is, en zij sidderen.

Hello.- It's me, Evelyn Tremble.
Ik ben 't, Evelyn Tremble.

It is the windows that tremble when someone leaves.
Het zijn de ramen die bibberen als iemand weggaat.

the world will tremble.
zal de wereld beven.

You shall have a golden crown… That men shall tremble to behold.
Je zult jouw gouden kroon krijgen en men zal huiveren bij het aanschouwen.

I must admit I tremble at the notion myself.
Ik moet toegeven dat ik ril bij het idee.

Tremble in fear, Satan.
Beef van angst, Satan.

Birds usually tremble among people.
Meestal trillen vogels in menselijk gezelschap.

Trumbull! I said Mr. Tremble.
Trumbull! Ik zei, meneer Tremble.

Those bagpipes always make me tremble.
Die doedelzakken laten me altijd beven.

CEOs of Fortune 500 companies tremble before me.
CEO's van Fortune 500 bedrijven bibberen voor me.

All tremble in fear as they approach,
Iedereen beeft van de schrik als zij naderen