BEVEN - vertaling in Engels

• tremble
• tremor
• shake
• quake
• shiver
• shudder
• shaking
• quiver
• shakiness
• trembling
• tremors
• shakes
• shook
• shivering
• shuddering

Voorbeelden van het gebruik van Beven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beven ze, Ward?
They shaking, Ward,?

En beven voor Uw macht.
And tremble before Thy power.

Athos! gij doet mij beven.”.
Athos, you make me shudder.

Hyperesthesie, beven.
Hyperaesthesia, tremor.

Boor negen beven.
Drill nine shiver.

Beven en onwillekeurige spiertrekkingen van handen.
Trembling and involuntary twitching of hands.

En ik laat ze beven van schrik, gewoon door m'n naam te noemen!
And make them quake in fear at the very mention of my name!

Beven als je ergens binnenkomt.- Doorgaan met wat?
Continue what? Shaking when I see you?

Ik zou niet eens beven als ik jou was.
I wouldn't even quiver if I were you.

de volkeren doen beven.
make people shudder!

Onrust, angst, depressie, beven.
Agitation, anxiety, depression, tremor.

Sommigen onder u zullen beven.
Some of you might shiver.

zal de wereld beven.
the world will tremble.

Beven of zich verward voelen.
Trembling or feeling confused.

Als zij bezeten zijn beven zij zelfs voor Mij.
If they are possessed they even shake before Me.

Beven, stijfheid, langzame bewegingen.
Tremors, stiffness, slowness of movement.

Beven als je ergens binnenkomt.- Doorgaan met wat?
Shaking when I see you. Continue what?

De heuvels beven en schudden.
The hills quake and shake.

Kijk eens hoe m'n lippen beven van verwachting?
Hold me, see how my lips quiver in anticipation?

Zal ik beven?
And shall I shudder?