QUAKE - vertaling in Nederlands

• quake
• aardbeving
• beving
• beven
• sidderen
• trillen
• gebibber
• aardschok
• bibberen

Voorbeelden van het gebruik van Quake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This quake was a 7.
Deze beving was 7.

Destroyer of Worlds. Quake.
Quake, Vernietiger van Werelden.

Quake. all people are not created equal. At the end of the day.
Uiteindelijk is niet iedereen gelijk. Sidderen.

But this crack in the street wasn't caused by a quake.
Maar deze scheur kwam niet door een aardschok.

No quaking fear? Should I quake?
Moet ik bibberen? Geen gebibber?

And make them quake in fear at the very mention of my name!
En ik laat ze beven van schrik, gewoon door m'n naam te noemen!

It was a quake, right?- Johannes.
Het was een aardbeving, niet? Johannes.

This quake was a 7.
Deze beving was een 7.

Should I quake? No quaking fear?
Moet ik bibberen? Geen gebibber?

I have been looking forward to this. Quake.
Quake, ik heb hier al naar uitgekeken.

At the end of the day, all people are not created equal. Quake.
Uiteindelijk is niet iedereen gelijk. Sidderen.

The hills quake and shake.
De heuvels beven en schudden.

Johannes. It was a quake, right?
Het was een aardbeving, niet? Johannes?

There's been a quake on Mars.
Er is een beving op Mars geweest.

Quake, the Destroyer of Worlds!
Quake, de vernietiger van werelden!

No quaking fear? Should I quake?
Geen gebibber?- Moet ik bibberen?

It was a quake, wasn't it? Johannes.
Het was een aardbeving, niet? Johannes.

Bazonga Quake.
Bazonga Beving.

The day on which the quaking one shall quake.
Op de dag dat de bevende zal beven.

Two clicks right of the quake.
Twee clicks rechts van de Quake.