BEVING - vertaling in Engels

• quake
• tremor
• earthquake
• trembling
• shaking
• beving
• temblor
• quaking
• tremors
• earthquakes
• shake

Voorbeelden van het gebruik van Beving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zichtbare beving.
Noticeable tremor.

De aarde heeft gebeefd met grote beving en haar lasten afgeworpen.
The earth hath quaked with a great quaking, and cast forth her burdens.

De beving duurde ongeveer 20 seconden.
The tremors lasted for approximately 20 seconds.

Die beving had een momentmagnitude van 6, 8.
The earthquake had a magnitude of Ms 6.8.

en verheugt u met beving.
and rejoice with trembling.

Bazonga Beving.
Bazonga Quake.

pianist Joep Beving.
pianist Joep Beving.

Een soort beving.
There was some kind of tremor.

Zal deze gevolgd worden door de(tweede) beving.
And will be followed by another quaking.

Die gele vlekken… De beving gaat schuil achter de explosies.
The earthquake is hiding behind the blasts.

Die gele vlekken… De beving gaat schuil achter de explosies.
Your yellow dots… The tremors are hidden behind the blasts.

Dient de HERE met vreze en verheugt u met beving.
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Speel Bazonga Beving.
Play Bazonga Quake.

Het is een beving.
It was a tremor.

Ik dacht dat je bang was voor een beving. Gas?
Gas? I thought it was earthquakes you were afraid of?

Als er een beving was geweest, zouden we hier niet staan.
If there had been an earthquake we wouldn't be standing here.

en verheugt u met beving.
and rejoice with trembling.

Nee, het was maar een beving.
No, it was just a tremor.

Ja, misschien zes of zeven uur voor de beving.
Yeah, maybe six or seven hours before the quake.

Uh, dr. Burke's hand-- heeft hij nog een beving gehad?
Uh, dr. burke's hand-- has he had any tremors?