Voorbeelden van het gebruik van Beving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De beving werd gevolgd door meerdere zware naschokken.
De beving is te voelen in grote delen van het land.
De beving duurde er ongeveer vier minuten.
Die Begattung dauert hier etwa vier Minuten.Die beving veroorzaakte enkele kleine golven,
Das Beben verursachte einige kleine Wellen,Was dat een beving? Kijk!
Seht mal! War das ein Erdstoß?Door de beving zijn de stoplichten uit.
Das Erdbeben hat wohl alle Ampeln ausgeschaltet.Het epicentrum van de beving was slechts 25 mijlen van hier.
Das Epizentrum des Erbebens war nur 25 Meilen von hier entfernt.Nee. Ik zei'beving', en zij dacht dat ik slang' zei.
De beving die wij zagen, kwam van het operahuis zelf
Ze overleefden de beving en komen dan hier.
Sie haben das Erdbeben überlebt und sind hier geendet.De Beving verdedigde zichzelf gewoon.
Der Klops war nur defensiv.Ik ga erheen om te zien of ze iets van die beving weet.
Ich gehe hin und sehe, ob sie was über das Beben weiß.Kun je me het tijdstip geven van de beving in de Opera gisteren?
Gib mir bitte mal Dit gaat niet over de beving.
Es geht nicht um das Erdbeben.Ze wisten dat de beving zou plaatsvinden.
Sie wussten, es würde ein Erdbeben geben.Hij is vast de enige die baat had bij de beving.
Wahrscheinlich der Einzige, der vom Beben profitiert.Dat is beschadigd door de beving.
Der ist vom Beben beschädigt worden.Weet je wie ik was voor de beving?
Weißt du, wer ich vor dem Beben war?je bang was voor een beving.
du befürchtest ein Erdbeben?Nee, maar ik heb ook niet gelezen dat het door de beving beschadigd was.
Nein, aber ich habe nicht gelesen, dass es vom Erdbeben beschädigt wurde.
