Examples of using Quake in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What's wrong? Uh… I feel a quake coming?
God rest her soul. Killed in the quake.
How's everyone feeling after the quake?
The Northridge Quake,'94, remember?
Northridge Depremi, 1994, hatırladın mı?Metamorpho was condemned after the quake.
Metamopho depremden sonra mühürlenmişti.Feel that quake last night?
Dün gece depremi hissettin mi?At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
Fukushima No.1 nükleer santralinde, depremden hemen sonra bütün reaktörler durdu.More like a zombie quake.
Daha çok zombi depremi gibi.That's the same sound I heard just before Wait. the quake last night.
Bekle, dün gece depremden az önce duyduğum sesle aynı bu.What's wrong? Uh… I feel a quake coming.
Sorun ne? Yaklaşan bir depremi hissettim.Is this thing safe so soon after a quake? Okay?
Tamamdır. Depremden sonra da hâlâ güvenli mi bu şey?Supergirl, we have stopped the quake.
Supergirl, depremi durdurduk.Okay. Is this thing safe so soon after a quake?
Tamamdır. Depremden sonra da hâlâ güvenli mi bu şey?Supergirl, we stopped the quake.
Supergirl, depremi durdurduk.It's gone up half an inch since the quake.
Depremden beri 1 santim yükselmiş.It's gone up half an inch since the quake.
Depremden bu yana 1.It began a few minutes after the quake, started by an undetermined source.
Bütün bunlar depremden birkaç dakika sonra, bilinmeyen bir sebepten ötürü başladı.The rest are injuries from the quake.
Geri kalanı depremden yaralananlar.In parts of Northern Pakistan tremors were felt ten minutes after the quake.
Pakistan: sarsıntılar Pakistanın kuzey bölgesi kısmında depremden on dakika sonra hissedildi.The quake centered about twenty miles east of downtown Los Angeles.
