Examples of using Quake in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Johannes. It was a quake, right?
Det var et skjelv, sant?- Johannes?After the quake and Tommy, I should be used to that by now.
Etter jordskjelvet og Tommy burde jeg være vant til det nå.Teacher loses fingers to save student who had fallen behind in the quake.
Læreren mister fingrene for å redde elev som hadde falt bak i skjelvet.The most basic weapon in Quake III is the gauntlet.
Det mest grunnleggende våpenet i Quake III er gapestokk.Because of this will not the land quake And everyone who dwells in it mourn?
Må ikke derfor jorden skjelve, og alle som bor på den, sørge?Indeed the quake of the Hour is a terrible thing!
Timens jordskjelv er en svær sak!It was a quake, right?- Johannes.
Det var et skjelv, sant?- Johannes.That quake could've been a coincidence.- No way.
Jordskjelvet kan ha vært tilfeldig.- Nei.Quake II RTX is our ray-traced remastering of Quake II.
Quake II RTX, remastringen vår av Quake II med raytracing.This isn't about the quake.
Dette handler ikke om skjelvet.Quake: Launches a massive fiery wave of destruction all along the track.
Jordskjelv: Starter en voldsom bølge av ødeleggelse over hele banen.It's easier to get a long-distance line after a quake.
Lettere å ringe riks etter et skjelv.Does it have something to do with the quake?
Har det noe å gjøre med skjelve?Rebuilding Chinatown After the 1906 Quake.
Dagens Chinatown er av gjenoppbyggingen etter jordskjelvet 1906.Description WAL file is a Quake 2 Texture File.
Beskrivelse WAL-fil er en Quake 2 Texture File.Iron Heights reopened a wing damaged in the quake.
Iron Heights gjenåpnet en fløy som ble skadet under skjelvet.The National Seismology Institute says the first 72 hours after a quake are crucial.
De første 72 timene etter et jordskjelv er avgjørende.Largest quake in recorded history.
Historiens største registrerte skjelv.Parkfield magnitude 6 quake.
Parkfield magnitude 6 jordskjelvet.Shub'NIggurath:: Quake General Discussions.
Shub'NIggurath:: Quake Generelle diskusjoner.
