QUAKE in Hungarian translation

• a földrengés
• a quake
• a rengés
• reszketnek
• quake
• a földrengést
• a rengést

Examples of using Quake in English and their translations into Hungarian

Some Island residents could reportedly feel the quake.
A szigetlakók elmondása szerint érezték a földrengést.

The quake was felt in Turkey and Israel.
Törökországban és IZRAELben is érezték a földrengést.

Italy's Civil Protection Agency described the quake as‘severe'.
Az olasz polgárvédelmi hivatal“súlyosnak” minősítette a földrengést.

I didn't even know Northridge survived the'94 quake.
Nem is tudtam, hogy Northridge átvészelte a 94'-es földrengést.

One aid agency said 70,000 people needed shelter after the quake.
Egy segélyszervezet szerint 70 ezer ember szorult sürgősségi szállásra a földrengést követően.

About 44,000 people stayed in shelters after Thursday's quake.
Nagyjából 44 ezren nem hagyták el a menedékhelyeket a csütörtöki földrengést követően.

Currently, I run Quake, Spacehaus, and The Rabbit Hole.
Jelenleg a Quake-et, Spacehouse-t és a Rabbit Hole-t működtetem.

Tomorrow, Quake, 1:00, please?
Holnap 1-kor a Quake-ben, rendben?

Very kind of you two to stop by… to see how I came through the quake.
Nagyon kedves, hogy beugranak… megnézni, hogy vészelem át a rengéseket.

Position a different blocks within her approach to assist her break out the quake.
Pozícionálja a különböző blokkok benne megközelítés segítse őt kitörni a quake.

Quake flash is a ported flash version of the ID software hit shooting game.
Quake flash egy portolt flash verziója a szoftver ID hit lövöldözős játék.

free Quake 2 characters.
ingyenes Quake 2 karakter.

Yeah, yeah, that last quake re-sculpted the whole coast.
Igen, igen, az utolsó rengés újra faragott az egész parton.

It's a Shag and Scoob quake and the whole city's shaking!
Shag és Scoob földrengés van és az egész város reng!

It was a magnitude 9.2 quake and took 131 lives.
Ez egy 9.2 nagyságú földrengés volt, és 131 életét vitte.

Our boots shall quake the field of battle along with our enemies' hearts.
A csatamező remegni fog a csizmáink alatt csakúgy, mint ellenségeink szíve.

A year after the quake, many Haitians are still living in temporary shelters.
A katasztrófa után öt évvel sok egykori fukusimai még mindig átmeneti szállásokon él.

Three minutes' silence for quake victims.
Háromperces csend a katasztrófa áldozataiért.

North Korea quake might have been explosion.
Földrengés volt Észak-Koreában, lehet, hogy megint robbantottak.

In fact, the quake was a bold faced lie,
Tény, hogy a földrengés volt a merész arcú hazugság,