ZUCKEN - vertaling in Nederlands

• zenuwtrek
• twitch
• trillen
• spiertrekkingen
• bewegen
• trekken
• stuiptrekkingen
• zenuwtrekkingen
• zenuwtrekje
• spasme
• batting

Voorbeelden van het gebruik van Zucken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zuschauer und Luftschlangen erreichen zucken Bits kostenlos online.
Zowel de kijkers en de wimpels kunnen bereiken Twitch Bits gratis online.

Ich hörte ihr Auge zucken, die ganze Nacht. Und Luisa.
En Luisa, ik hoorde de hele nacht haar oog trekken.

Keinen eindeutigen Befund. Aber das Zucken sollte gleich aufhören, und zwar jetzt.
Niet echt. Maar die stuiptrekkingen moeten nu ongeveer ophouden.

Das Kribbeln, das Zucken und das Rucken.
Ik heb de jeuk, de spiertrekkingen en de schokken.

Sie wollte kein Zucken.
Als ze geen zenuwtrek wilde.

Nein. Die Muskeln müssten zucken.
Nee. Die spieren zouden moeten trillen.

Lay zucken am Anfang, oder synthetische Wolle vom Zentrum entfernt.
Leg batting op de top, of synthetische wol van het centrum.

Was sagt uns das Zucken?
Wat zegt dat spasme?

Sehen Sie, ob der Streamer zucken Bits annehmen kann.
Zie als de streamer Twitch Bits aanvaarden kan.

Das Zucken ist.
Dus die stuiptrekkingen zijn.

Spürten Sie Ihren Fuß zucken?
Voelde je je voet trekken?

Sie kriegt das Zucken nicht weg.
Ze kan die zenuwtrek niet wegtrainen.

Verdammt. Deine Hände zucken.
Verdomme. Je handen trillen.

Ich fing an, ganz zucken.
Ik begon heel trillen.

Dieses Zucken, wenn er blufft.
Het zenuwtrekje dat hij verbergt, als hij bluft.

Das ist möglich, aber Georgie zeigt nur sehr primitive Reaktionen-- ein Zucken, ein Blinzeln.
Het is mogelijk, maar Georgie manifesteert alleen hele primitieve reakties… Een zenuwtrekje, een knippering.

Nicht mal ein Zucken.
Nog geen zenuwtrekje.

Nicht zucken. Nicht mal atmen.
Zelfs geen ademhaling. Zelfs geen zenuwtrekje.

Ich will jedes Zucken aufzeichnen.
Ik wil elk zenuwtrekje opnemen.

Und ein Zucken.
En een zenuwtrekje.