STUIPTREKKINGEN - vertaling in Duits

• Krämpfe
• Zuckungen
• Krampfanfall
• Zucken
• Krämpfen
• Krampfanfälle
• Anfall
• Muskelspasmen

Voorbeelden van het gebruik van Stuiptrekkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft stuiptrekkingen.
Er hat Krämpfe.

Desoriëntatie, zwaar ademen, stuiptrekkingen.
Orientierungslosigkeit, Atemnot, Krämpfe.

Desoriëntatie, moeilijk ademen, stuiptrekkingen.
Orientierungslosigkeit, Atemnot, Krämpfe.

Je krijgt van die stuiptrekkingen.
Die kriegen Krämpfe.

Ze heeft de hele tijd stuiptrekkingen en geeft over.
Sie hat Krämpfe und kotzt schon wer weiß wie lange.

Sommige patiënten krijgen stuiptrekkingen.
Manche Patienten bekommen Krämpfe.

Dan komen stuiptrekkingen.
Und dann kommen die Krämpfe.

Je raakt in shock. Stuiptrekkingen.
Danach Schock, Krämpfe.

Neurologische reacties, ataxie(gebrek aan coördinatie) en stuiptrekkingen.
Neurologische Reaktionen Ataxie und Krämpfe.

alleen stuiptrekkingen.
nur ein Krampf.

Hij had stuiptrekkingen.
Er hatte einen Anfall.

spierkrampen en stuiptrekkingen ervaren.
Muskelkrämpfe und -zuckungen erleben.

spierkrampen en stuiptrekkingen ervaren.
Muskelkrämpfe und -zuckungen erleben.

Ik denk dat hij stuiptrekkingen heeft.
Er hat einen Krampfanfall.

Ze viel flauw en kreeg stuiptrekkingen.
Sie brach zusammen und bekam einen Anfall.

Ik ben zo boos dat ik stuiptrekkingen heb in m'n kont.
Ich bin so wütend auf dich, dass mir der Hintern zuckt.

Hij heeft stuiptrekkingen.
Er hat einen Krampfanfall.

alleen stuiptrekkingen.
nur ein Krampf.

Na 14 minuten had ik vreselijke stuiptrekkingen, een soort neiging tot ademhalen.
Nach 14 Minuten hatte ich diese fürchterlichen Kontraktionen wie diese Notwendigkeit zu atmen.

Stuiptrekkingen, plotseling opkomen van slaap(zie rubriek 4.4),
Konvulsionen, plötzliches Einschlafen(siehe Abschnitt 4.4),