CONVULSIONS - vertaling in Nederlands

• convulsies
• epileptische aanvallen
• stuiptrekkingen
• toevallen
• insulten
• stuipen
• stuiptrekken
• stuipen convulsies
• convulsie
• toeval
• stuip

Voorbeelden van het gebruik van Convulsions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sinon, nous risquons de donner dans le panneau des convulsions communistes.
Dan dreigt men eens te meer in de open val van de communistische stuiptrekkingen te trappen.

Que nous disent les convulsions?
Wat vertelt een aanval ons?

C'est juste une tachycardie et des convulsions.
Het is gewoon tachycardia en aanvallen.

Vous avez eu des convulsions.
Je had een aanval.

Alors, êtes-vous le génie qui a diagnostiqué des convulsions à cet homme?
Dus, jij bent de genie wie deze man met convulsies diagnosticeerde?

problèmes neurologiques, convulsions.
de zenuwen, de aanvallen.

eczémas, convulsions.
huiduitslag, aanvallen.

Tremblements musculaires, tétanie(corps tout entier va raide), convulsions.
Spiertrillingen, tetanie(hele lichaam gaat stijf), krampen.

Les cannabinoïdes endogènes semblent jouer un rôle naturel dans la suppression des convulsions.
Endocannabinoïden lijken een natuurlijke rol te spelen in de onderdrukking van krampen.

Cela provoque des convulsions et secouant.
Dit zorgt ervoor dat aanvallen en schudden.

les crampes et les convulsions.
sudorogakh en konvulsiyakh aan.

Le tueur s'est mis un Efferalgan dans la bouche pour simuler des convulsions.
De moordenaar nam een koolzuurhoudende pijnstiller om een aanval te simuleren.

Digitale et badiane, contre les convulsions.
Digitalis… en varens, tegen krampen.

Chaque itération de cette substance a provoqué convulsions, défaillances cardiaques et catatonies.
Iedere iteratie van deze substantie heeft… aanvallen, hartfalen en katatonie veroorzaakt.

Il convient d'être particulièrement attentifs aux manifestations telles que tremblements, convulsions, salivation, diarrhées,
Er moet gelet worden op bevingen, stuiptrekkingen, kwijlen, diarree,

Convulsions; manque d'énergie;
Toevallen; tekort aan energie;

maux de tête, convulsions, engourdissement des extrémités,
hoofdpijn, stuiptrekkingen, verstijving van ledematen,

Les patients présentant des antécédents de convulsions ou une affection prédisposant aux convulsions et les patients souffrant de douleurs modérées ou sévères dues au cancer de la prostate étaient exclus.
Patiënten met een voorgeschiedenis van insulten of een aandoening die zou kunnen predisponeren voor een insult en patiënten met matig ernstige of ernstige pijn van prostaatkanker werden uitgesloten.

Convulsions, bleuissement des ongles
Stuiptrekkingen, blauwe lippen

des douleurs musculaires ou des crampes et des convulsions.
spierpijn of spierkramp en toevallen.