CONVULSIONS - traduction en Espagnol

• convulsiones
• ataques
• crisis convulsivas
• crisis epiléptica
• asimientos
• convulsionando
• convulsión
• ataque
• crisis epilépticas

Exemples d'utilisation de Convulsions en Français et leurs traductions en Espagnol

n'ont pu émerger de ces convulsions internes.
fueron ahogados por la convulsión interna.

Ça explique les convulsions.
Eso explicaría la convulsión.

Convulsions, neuropathie périphérique.
Crisis convulsiva, neuropatía periférica.

Constantes stables, mais les témoins ont vu des convulsions.
Constantes estables, pero según testigos, convulsionó.

Premiers symptômes: convulsions, miction et défécation incontrôlées.
Los síntomas comienzan con convulsiones, orina y defecaciones involuntarias.

Convulsions Le rimonabant n'a pas été étudié chez les patients traités pour épilepsie.
Epilepsia No se ha estudiado rimonabant en pacientes en tratamiento para la epilepsia..

Le surdosage de cocaïne peut entraîner des convulsions, une paralysie cardiaque
Las sobredosis de cocaína pueden producir ataques convulsivos, parálisis cardíaca

Convulsions, perte.
Posturales, cefaleaa.

Pas d'antécédents de convulsions du côté de ma femme.
No hay casos de epilepsia por el lado de mi mujer.

EMI associée à des convulsions à l'âge de 17 ans.
ECM asociada con convulsiones a los 17 años.

Parce que ces convulsions sont simples du point de vue du diagnostic.
Porque una convulsión con calcio elevado es fácil de diagnosticar.

Sinon tu risques convulsions, coma, lésion cérébrale…
Podría resultar en convulsiones, coma, daño cerebral severo,

Convulsions tonico-cloniques.
Temblores tónico-clónicos.

Bébé convulsions fébriles.
Bebé con convulsiones febriles.

Des convulsions ont été rapportées chez des patients traités par Aranesp.
Se han notificado casos de convulsiones en pacientes tratados con Aranesp.

Convulsions crises.
Somnolencia1,4• Sedación1,4• Cefalea2.

J'ai traité ses convulsions avec sulfate de magnésium et Ativan.
Traté su desmayo con sulfato de magnesio y Ativan.

Les cannabinoïdes endogènes semblent jouer un rôle naturel dans la suppression des convulsions.
Los endocannabinoides parecen jugar un papel fisiológico en la supresión de las convulsiones.

Quinolones: augmentation du risque de convulsions;
Antibióticos quinolónicos: mayor riesgo de crisis.

Ne sommes nous pas, comme très souvent des nombrilistes spectateurs passifs des convulsions du monde?
¿No somos demasiado a menudo los espectadores pasivos egocéntricos de las convulsiones mundiales?