CONVULSIONS - traduction en Anglais

• convulsions
• seizures
• convulsing
• seizure
• convulsion

Exemples d'utilisation de Convulsions en Français et leurs traductions en Anglais

la victime a des convulsions.
or is convulsing.

Les réactions hypoglycémiques graves avec coma, convulsions ou autres troubles neurologiques sont rares,
Severe hypoglycemic reactions with coma, seizure, or other neurological impairment occur infrequently,

Des convulsions qui ne s'expliquent pas par l'épilepsie.
Seizure that can't be explained by epilepsy

Effets neurologiques: Des cas de convulsions ou de perte de conscience transitoire ont été signalés avec l'administration de TAXOTERE.
Neurologic: Cases of convulsion or transient loss of consciousness have been observed with TAXOTERE administration.

D'autres traitements pour certaines complications telles que les convulsions, les troubles cardiaques, l'œdème pulmonaire
Further treatment for other complications such as seizure, hypotension, cardiac abnormalities,

Accident vasculaire cérébral, convulsions, vertiges, dysgueusie,
Cerebrovascular accident, convulsion, dizziness, dysgeusia,

coma ou convulsions, ce qui exige l'intervention d'autres personnes.
coma or seizure, requiring the assistance of other individuals.

confusion, convulsions, étourdissements, hallucinations,
confusion, convulsion, dizziness, hallucinations,

L'élaboration d'un modèle d'étude des convulsions chez la souris nécessite soit la modification du cerveau de la souris,
Developing a mouse model to use for seizure research required either modifying the mouse brain

Au cours des études cliniques sur le tapentadol, un sujet qui avait des antécédents de crises convulsives a présenté des convulsions.
During the clinical trials of tapentadol one subject with a past history of seizures developed convulsion.

C'est ce qui a causé les convulsions, c'est pourquoi on doit lui retirer dès que possible.
It's also what caused the seizure, which is why we need to have it removed as soon as possible.

une perte de connaissance et des convulsions se produisent.
unconsciousness, and convulsion.

Les hypoglycémies plus sévères avec convulsions, perte de conscience
More severe hypoglycaemia with seizure, loss of consciousness

Les événements indésirables les plus fréquemment associés à l'arrêt du traitement par Sabril étaient les convulsions et la dépression.
The adverse events most commonly associated with discontinuation of Sabril treatment were convulsion and depression.

comme hypertension, convulsions ou coma.
hypertension, seizure, or coma.

des nausées, des convulsions et la mort.
sickness, convulsion and death.

insuffisance hépatique, convulsions.
liver disease, seizure.

de la fatigue et même des convulsions.
and even convulsion.

Troubles neurologiques DUODOPA doit être administré avec prudence chez les patients ayant des antécédents de convulsions, d'affections associées à des convulsions ou dont le seuil épileptogène est bas.
DUODOPA should be administered cautiously to patients who have a history of seizures, conditions associated with seizure or who have a lowered seizure threshold.

Ca pourrait. 10% de ceux qui ont des dommages au cortex cérébral ont des convulsions.
It could be. 10% with damage to cerebral cortex have a seizure.