CONVULSIES - vertaling in Frans

• convulsions
• crises d' épilepsie
• crises convulsives
• convulsion

Voorbeelden van het gebruik van Convulsies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Convulsies, koortsstuipen*, goedaardige intracraniële hypertensie,
Convulsions, convulsion hyperthermique*, hypertension intracrânienne bénigne,

PIH met convulsies is een ernstige gezondheidsproblemen aandoening die bekend staat als genoemd eclampsie,
PIH avec des crises est un problème de santé grave qui est connu comme appelé éclampsie,

Hartritmestoornissen en neurologische bijwerkingen( waaronder convulsies, hypo-esthesie en tetanie)
Les arythmies cardiaques et des effets indésirables neurologiques(y compris des convulsions, des hypoesthésies et tétanie)

Convulsies, inclusief status epilepticus
Les convulsions incluant les états de mal épileptiques

Daarom moet behandeling met fluoxetine, evenals bij andere antidepressiva het geval is, bij patiënten met een voorgeschiedenis van convulsies met omzichtigheid worden aangevangen.
Par conséquent, comme avec d'autres antidépresseurs, le traitement par la fluoxétine doit être instauré avec précaution chez les patients ayant des antécédents d'épilepsie.

Orlistat zou de absorptie van anti-epileptica kunnen verminderen, wat tot convulsies kan lijden.
L'orlistat peut diminuer l'absorption des médicaments antiépileptiques, entraînant la survenue de convulsions.

voorgeschreven als middel tegen koorts en convulsies.
le traitement des rhumatismes, de la pharyngite et de la sciatique.

ademhalingsproblemen en convulsies besloten om het geneesmiddel(1977) te verbieden.
la respiration et les convulsions difficulté décidé d'interdire la drogue(1977).

Diazepam is een spierverslapper die ook wordt gebruikt om een dier te kalmeren en convulsies behandelen.
Le diazépam est un relaxant musculaire qui est également utilisé pour calmer un animal et traiter les convulsions.

cognitieve stoornissen, convulsies, lethargie, enz.
les troubles cognitifs, les convulsions, la léthargie, etc.

hoofdpijn, convulsies en delier.
les maux de tête, les convulsions et le délire.

hypothermie en langdurige convulsies.
dont l'hyperthermie sévère ou l'hypothermie et des crises prolongées.

oplosbaar in lipiden en kan door de bloed-hersenbarrière gaan en convulsies veroorzaken.
il peut traverser la barrière hémato-encéphalique et provoquer des crises convulsives.

slapeloosheid en convulsies;
l'insomnie et les convulsions;

ernstige gevallen kunnen leiden tot ernstige uitdroging, convulsies, shock en overlijden.
les cas graves pouvant entraîner une déshydratation grave, des convulsions, un choc et la mort.

symptomen te veroorzaken, variërend van duizeligheid tot convulsies.
entraînant des symptômes allant de vertige à des convulsions.

met de diagnose bipolaire stoornis en/of convulsies.
un diagnostic de trouble bipolaire et/ou des convulsions.

met de diagnose bipolaire stoornis en/of convulsies.
un diagnostic de trouble bipolaire et/ou des convulsions.

inclusief convulsies gerelateerd aan alcoholonthouding.
y compris les convulsions liées au sevrage alcoolique.

problemen met slaap, convulsies, potentieproblemen, gehoorproblemen,
problèmes de sommeil, convulsions, problèmes de puissance,