CONVULSIES - vertaling in Duits

• Krampfanfälle
• Krämpfe
• Konvulsionen
• Krampfanfällen
• Anfälle
• Krämpfen
• Konvulsion
• Krampfanfall

Voorbeelden van het gebruik van Convulsies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hyponatriëmie leidend tot convulsies, verwarring, verhoogde vermoeidheid en slaapstoornissen;
Hyponatriämie, die zu Krämpfen, Verwirrung, erhöhter Müdigkeit und Schlafstörungen führt;

Zenuwstelsel Convulsies, koortsconvulsies.
Nervensystem Krampfanfall, Fieberkrampf.

Convulsies, verminderd bewustzijn, encefalopathie.
Krampfanfälle, Bewusstseinsstörung, Enzephalopathie.

Vaak: convulsies, verworven hydrocefalus, meningisme.
Häufig: Konvulsionen, Hydrocephalus erworben Meningismus.

Luchtweginfecties, middenoorontsteking, convulsies en bronchitis zijn alleen in klinische studies bij kinderen gemeld.
Über Atemwegsinfekte, Otitis media, Krämpfe und Bronchitis wurde nur in klinischen Studien bei Kindern berichtet.

tremoren en convulsies.
Zittern und Krämpfen.

Convulsies, hoofdpijn.
Krampfanfälle, Kopfschmerzen.

Vaak: convulsies, meningisme.
Häufig: Konvulsionen, Meningismus.

hoofdpijn Zelden: convulsies.
Kopfschmerzen Selten: Krämpfe.

Convulsies waarbij in de meeste van deze gevallen.
Krampfanfälle, wobei in den meisten dieser Fälle.

Insulten waaronder convulsies, grand mal convulsies, status epilepticus.
Krampfanfälle einschließlich Konvulsionen, Grand-Mal-Anfälle, Status epilepticus.

zacht weefsel oedeem, convulsies.
Herzschlag, Weichteilödem, Krämpfe.

Niet bekend: convulsies, hypoesthesie van het gezicht, bewusteloosheid.
Nicht bekannt: Krampfanfälle, Gesichtshypästhesie, Bewusstseinsverlust.

Zelden: slapeloosheid, paresthesieën, slaperigheid, verlies van geestelijke scherpte, convulsies.
Selten: Schlaflosigkeit, Parästhesie, Schläfrigkeit, Konzentrationsschwäche, Konvulsionen.

hoofdpijn, convulsies en delier.
Kopfschmerzen, Krämpfe und Delirium zu behandeln.

Neuralgie, convulsies, voorbijgaande trombocytopenie.
Neuralgie, Krampfanfälle, vorübergehende Thrombozytopenie.

Laat optredende neurologische stoornissen zijn zelden gemeld hypertonie, convulsies.
Spät auftretende neurologische Störungen(Hypertonie, Konvulsionen, Verhaltensänderungen) wurden selten berichtet.

Er is ook de dreiging van gegeneraliseerde convulsies en hartstilstand.
Es drohen generalisierte Krämpfe und Herzstillstand.

gestoorde coördinatie, convulsies, abnormaal denken, tremor.
Koordinationsstörungen, Konvulsionen, abnormales Denken*, Tremor†.

Cerebrovasculaire hemorragie, cerebrovasculaire ischemie, convulsies, verminderd bewustzijn, encefalopathie.
Zerebrovaskuläre Hämorrhagie, zerebrovaskuläre Ischämie, Krampfanfälle, Bewusstseinsstörung, Enzephalopathie.