KRÄMPFE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Krämpfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Krämpfe, geschwollene Augen und anaphylaktische Reaktionen.

Convulsies, oogzwelling en overgevoeligheidsreactie.

Ausschläge, Krämpfe… Liest du alles vor?

uitslag, spierkrampen… Ga je alles lezen?

Lindert Muskelgewebe Krämpfe und auch Dichtigkeit.

Verlicht spiermassa stuiptrekkingen evenals stijfheid.

Glück für euch, dass ich Krämpfe habe von dem Kofferraum.

Je hebt geluk dat ik kramp heb van het liggen in die kofferbak.

Krämpfe, Taubheitsgefühl und Tetanie durch Hypokalzämie.

Convulsies, gevoelloosheid en tetanie secundair aan hypocalciëmie.

Er bekam Krämpfe und brach zusammen.

Hij kreeg stuipen en stortte in.

Sialoadenitis, Krämpfe, Magenirritationen, Übelkeit,

Soms: sialoadenitis, spasmen, irritatie van de buik,

Es sind nur Tachykardie und Krämpfe.

Alleen tachycardie en insulten.

Erleichtert Muskelgewebe Krämpfe sowie Dichtigkeit.

Verlicht spierweefsel stuiptrekkingen evenals dichtheid.

Über Atemwegsinfekte, Otitis media, Krämpfe und Bronchitis wurde nur in klinischen Studien bei Kindern berichtet.

Luchtweginfecties, middenoorontsteking, convulsies en bronchitis zijn alleen in klinische studies bij kinderen gemeld.

Vergiss nicht die Krämpfe, das Koma und den Tod.

Vergeet de spasmen, coma en dood niet.

Kopfschmerzen Selten: Krämpfe.

hoofdpijn Zelden: stuipen.

Ich kriege Krämpfe.

Ik krijg kramp.

Das würde die Kopfschmerzen und die Krämpfe erklären.

Dat zou de hoofdpijn en insulten verklaren.

Die Krämpfe kamen wieder.

De krampen kwamen steeds terug.

Die Krämpfe sind das Schlimmste.

De stuiptrekkingen zijn het ergste.

Kopfschmerzen Selten: Krämpfe.

hoofdpijn Zelden: convulsies.

Er hat Krämpfe.

Hij krijgt spasmen.

Wann fingen die Krämpfe an?

Wanneer begon de kramp.

Durch Kontraktionen, also Krämpfe, werden sie herausgepumpt.

Door de krampen wordt het naar buiten 'gepompt'.