KONVULSIONEN - vertaling in Nederlands

• convulsies
• toevallen
• zenuwtrekkingen
• convulsie

Voorbeelden van het gebruik van Konvulsionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Konvulsionen, plötzliches Einschlafen(siehe Abschnitt 4.4),
Stuiptrekkingen, plotseling opkomen van slaap(zie rubriek 4.4),

Konvulsionen, Leberversagen. Es ist'ne Eklampsie.
Lnsulten, leverfalen… Ze heeft eclampsie.

Konvulsionen, Herzversagen und Katatonie aus.
Aanvallen, hartfalen en katatonie veroorzaakt.

Konvulsionen, Leberversagen. Es ist'ne Eklampsie.
Insulten, leverfalen… Ze heeft eclampsie.

Konvulsionen wurden im Rahmen einer 3-monatigen Studie an Hunden beobachtet.
Rg werden gedurende een onderzoek van 3 maanden geen convulsies waargenomen.

Konvulsionen, verringertes Bewusstsein,
Convulsies, verminderd bewustzijn,

Konvulsionen, verringertes Bewusstsein,
Convulsies, verminderd bewustzijn,

Leukozytose- Konvulsionen, Hypertonie, Tremor,
leukocytose- Convulsie, hypertonie, tremor,

Konvulsionen, verringertes Bewusstsein,
Convulsies, verminderd bewustzijn,

alli einen Arzt befragen, da sie auf mögliche Veränderungen in Häufigkeit und Schweregrad der Konvulsionen überwacht werden sollten.
zij de behandeling met alli beginnen aangezien zij gecontroleerd moeten worden op mogelijke veranderingen in de frequentie en hevigheid van convulsies.

Meningismus, Konvulsionen, Hydrocephalus, Pleocytose der Zerebrospinalflüssigkeit,
meningisme, stuipen, hydrocephalus, pleiocytose in de liquor,

Über einige spät auftretende neurologische Störungen(Hypertonie, Konvulsionen, Verhaltenänderungen) wurde berichtet.
Enkele later optredende neurologische stoornissen zijn gemeld hypertonie, convulsies, afwijkend gedrag.

Über einige spät auftretende neurologische Störungen(Hypertonus, Konvulsionen, Verhaltenänderungen) wurde berichtet.
Enkele laattijdig optredende neurologische stoornissen werden gerapporteerd hypertonie, convulsies, abnormaal gedrag.

Orlistat verringert möglicherweise die Resorption von antiepileptischen Arzneimitteln, was zu Konvulsionen führen kann.
Orlistat zou de absorptie van anti-epileptica kunnen verminderen, wat tot convulsies kan lijden.

Konvulsionen, Synkope, vorübergehende ischämische Attacke,
Convulsies, syncope, TIA, geen reactie op stimuli,

Häufig: Cauda-equina-Syndrom, Konvulsionen, Lähmung der Hirnnerven,
Vaak: cauda-equina-syndroom, convulsies, hersenzenuwverlammingen, hypesthesie,

Auswirkungen auf das Zentralnervensystem und Konvulsionen.
aantasting van het centrale zenuwstelsel en convulsies.

einschließlich Enzephalopathie, Konvulsionen und Koma.
waaronder encefalopathie, convulsies en coma.

Verwirrtheit, Konvulsionen, Ataxie, Parästhesien und vermindertes Tastgefühl.
verwarring, convulsies, ataxie, paresthesieën and hypo-esthesie.

Daher sollten diese Patienten auf mögliche Veränderungen in der Häufigkeit und/oder der Schwere der Konvulsionen überwacht werden.
Deze patiënten dienen daarom gecontroleerd te worden op mogelijke veranderingen in de frequentie en/of de ernst van de convulsies.