EINEN KRAMPFANFALL - vertaling in Nederlands

• een aanval
• een toeval
• een insult
• stuiptrekkingen

Voorbeelden van het gebruik van Einen krampfanfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hatten einen Krampfanfall, weil Sie etwas haben, was Epilepsie heißt.
U heeft 'n toeval gekregen omdat u lijdt aan epilepsie.

Sie hatten einen Krampfanfall.
Je hebt 'n toeval gekregen.

Er hatte einen Krampfanfall, dann eine V-T und einen Herzstillstand.
Hij had een infarct, kreeg 'n VT en toen een hartstilstand.

Er… Er bekam einfach einen Krampfanfall.
Hij kreeg ineens toevallen.

Er hatte so etwas wie einen Krampfanfall.
Hij had een soort toeval.

Er hatte so etwas wie einen Krampfanfall.
Hij kreeg een soort aanval.

Das Mädchen sagte, sie hatte einen Krampfanfall.
Haar meid zei dat ze een beroerte gekregen had.

Und irgendwo da drin hat Fargo einen Krampfanfall.
En ergens daarbinnen heeft Fargo een epileptische aanval.

Er hat einen Krampfanfall!
Hij heeft een hartaanval.

Wenn jemand einen Krampfanfall hatte, ist er danach möglicherweise verwirrt und hat keine Erinnerung daran,
Iemand die een toeval heeft gehad kan naderhand verward zijn

Wenn Sie einen Krampfanfall haben, setzen Sie Fampyra sofort ab
Als u een toeval heeft, stop dan met het innemen van Fampyra

Ein Krampfanfall löst nicht Aphasie
Een toeval veroorzaakt geen afasie

Ein Krampfanfall ist eine schmerzhafte Erkrankung, die leider oft bei Kindern vorkommt.
Een convulsieve aanval is een pijnlijke aandoening die helaas vaak voorkomt bij kinderen.

Dann folgte ein Krampfanfall, und noch einer..
Het leidde tot een epileptische aanval, en toen nog twee.

Das war ein Krampfanfall.
Het was een beroerte.

Kopfverletzungen Verletzungen aufgrund eines Unfalls während eines Krampfanfalls.
hoofdletsel als gevolg van accidenteel letsel tijdens een aanval.

Ein Krampfanfall trat bei 0,45% der mit Enzalutamid behandelten Patienten,
Insulten traden op bij 0,45% van de met enzalutamide behandelde patiënten,

Sie hatte einen Krampfanfall.
Ze had een aanval bij haar thuis.

Sie hatte einen Krampfanfall.
Patiënt had een onverklaarbare aanval.

Sie hatte einen Krampfanfall.
Ze heeft een zware aanval gehad.