SPIERTREKKINGEN - vertaling in Duits

• Muskelzuckungen
• Muskelzucken
• Zucken
• Zuckungen
• Muskelzittern
• Muskelbewegungen

Voorbeelden van het gebruik van Spiertrekkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tremor bij zuigelingen- verschillende manifestaties van spiertrekkingen, waargenomen bij een kind vanaf het moment van zijn geboorte.
Tremor bei Säuglingen- verschiedene Manifestationen von Muskelzucken, die bei einem Kind ab dem Zeitpunkt seiner Geburt beobachtet werden.

Dit zal resulteren in veel spiertrekkingen en de binnenste dijelektroden kunnen behoorlijk hoog worden gedraaid.
Dies führt zu vielen Zuckungen und die inneren Oberschenkelelektroden können ziemlich hoch gedreht werden.

haarverlies, spiertrekkingen, spierzwakte, zich niet goed voelen,
Haarausfall, Muskelzuckungen, Muskelschwäche, Unwohlsein, Engegefühl in der Brust,

Spiertrekkingen en blefarospasme kunnen worden opgevat als vroege aanwijzingen om de dosering van levodopa te verminderen.
Muskelzucken und Blepharospasmus können als frühe Hinweise darauf gedeutet werden, dass eine Verminderung der Levodopa-Dosis erwogen werden sollte.

kleine spiertrekkingen en braken.
leichte Muskelzuckungen sowie Erbrechen.

spasme en spiertrekkingen(tetanie) zijn gemeld als gevolg van ernstige hypocalciëmie.
Muskelkrämpfe und Zuckungen(Tetanie) wurden als Folge einer schweren Hypokalzämie berichtet.

je niet bedrogen, spiertrekkingen kaart of trekken dan de mouw.
dass Sie sich nicht täuschen, Zucken Karte oder ziehen über dem Ärmel.

Symptomen van hypocalciëmie in klinische onderzoeken met denosumab waren onder meer paresthesieën of spierstijfheid, spiertrekkingen, spasmen en spierkrampen.
Symptome von Hypokalzämie in klinischen Studien mit Denosumab schlossen Parästhesien oder Muskelsteife, Muskelzuckungen, Spasmen und Muskelkrämpfe ein.

koorts of spiertrekkingen.
Fieber oder Muskelzucken bemerkt.

Door het zachte start kan het starten van de apparatuur om de weergave van verschillende soorten spiertrekkingen voorkomen.
Durch den Sanftanlauf kann, wenn das Gerät ausgehend das Auftreten verschiedener Arten von Zuckungen zu vermeiden.

ik het geluksgevoel heb. jeuk, de spiertrekkingen en de schokken.
dann alles zusammen passiert, das Kribbeln, das Zucken und das Rucken.

wat vermoeidheid en verwardheid, spiertrekkingen, toevallen(epileptische aanvallen)
die zu Müdigkeit und Verwirrtheit, Muskelzuckungen, Anfällen(epileptischen Anfällen)

wat vermoeidheid en verwarring, spiertrekkingen, krampen en coma kan veroorzaken.
die zu Müdigkeit und Verwirrtheit, Muskelzucken, Krämpfen und Koma führen können.

zoals duizeligheid, spiertrekkingen, vermoeidheid of ademhalingsproblemen.
wie Schwindel, Muskelzuckungen, Müdigkeit oder Atemnot.

Symptomen van hypocalciëmie in klinische onderzoeken omvatten paresthesieën of spierstijfheid, spiertrekkingen, spasmen en spierkrampen.
In klinischen Studien schlossen die Symptome einer Hypokalzämie Parästhesien oder Muskelsteifheit, Muskelzuckungen, Spasmen und Muskelkrämpfe ein.

wat spierzwakte, spiertrekkingen of een abnormale hartslag kan veroorzaken.
was zu Muskelschwäche, Muskelzuckungen oder verändertem Herzrhythmus führen kann.

verminderd zweten aan één kant van het gezicht), spiertrekkingen van het ooglid.
vermindertes Schwitzen auf einer Gesichtsseite), zuckende Augenlider anormales Atemmuster.

kleine spiertrekkingen en braken.
leichte Muskelzuckungen sowie Erbrechen.

toegenomen eetlust, spiertrekkingen, ongecontroleerde bewegingen van de ledematen,
gesteigerter Appetit, Muskelzucken, unkontrollierte Bewegungen der Gliedmaßen

ernstige diarree, spiertrekkingen, koorts of hallucinaties opmerkt.
schwerer Durchfall, Muskelzuckungen, Fieber oder Halluzinationen bemerken.