TICS - vertaling in Nederlands

• tics
• spiertrekkingen
• zenuwtrekjes
• tic

Voorbeelden van het gebruik van Tics in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

insomnie et facial ou tics vocaux.
gezichts of vocale tics.

Au cours de la partie de l'entretien consacrée à la discussion libre, les patients ont signalé une réduction de la gravité des tics, un meilleur sommeil
Patiënten rapporteerde tijdens de vrije discussie een deel van het interview over de vermindering van tics, beter slapen

Qui appels Djokovic"une boule de tics nerveux et les rituels superstitieux.".
wie Djokovic gesprekken"een bal van nerveuze tics en bijgelovige rituelen.".

une susceptibilité plus élevée au développement des effets secondaires tels que des tics.
bezorgdheid, en een hogere gevoeligheid aan de ontwikkeling van bijwerkingen zoals tics voor.

Le syndrome de Gilles de la Tourette doit être apprécié suivant la complexité des tics et/ou la présence de pensées
Het syndroom van Gilles de la Tourette moet benaderd worden volgens de complexiteit der tics en/of de aanwezigheid van gedachten

Les gens qui ont ça ne contrôlent pas certains tics, c'est comme éternuer.
Mensen met Tourette hebben geen controle over bepaalde dingen. Het is net als niezen.

L'administration de THC a produit une amélioration considérable des tics, sans effet secondaire,
Toediening van THC resulteerde in een belangrijke verbetering van de tics, zonder schadelijke bijwerkingen

Les fibres musculaires contiennent seulement assez de triphosphate d'adénosine pour actionner quelques tics, triphosphate d'adénosine supplémentaire doivent être tirées du triphosphate d'adénosine« piscine» du corps.
De spiervezels bevatten slechts genoeg ATP om een paar krampen aan te drijven, extra moet ATP van ATP„pool“ worden getrokken van het lichaam.

Il y avait une corrélation significative entre l'amélioration des tics et le maximum de concentration plasmatique de 11-OH-THC.
Er was een belangrijke correlatie tussen de verbetering van de tics en de maximale concentratie van 11-OH-THC in het bloed.

Les mains du sang les mains du sang Surveillez les tics et les changements et l'espace presse pour réagir.
Bloed handen bloed handen Kijk voor de samentrekkingen en veranderingen in en druk op de ruimte om te reageren.

le THC est efficace et sûr pour le traitement des tics.".
veilig middel is voor de behandeling van tics”.

En d'autres races de chiens, tics oculaires, écoulement de pus,
In andere rassen van honden, oog tics, afvoer van pus,

Le syndrome de Gilles de la Tourette doit être apprécié suivant la complexité des tics(pirouettes/ tics vocaux,…) et/ou la présence de pensées et mouvements compulsifs.
Het syndroom van Gilles de la Tourette moet beoordeeld worden volgens de complexiteit van de tics(pirouettes/vocale tics,…) en/of de aanwezigheid van dwanggedachten en dwanghandelingen.

Le Syndrome de Gilles de la Tourette est un trouble neurologique complexe caractérisé par de multiples tics moteurs(mouvements soudains) et un ou plusieurs tics vocaux.
Het Gilles de la Tourette-Syndroom(Tourette-Syndroom, TS) is een complexe neurologische stoornis die zich manifesteert door meerdere motorische tics(plotse bewegingen) en een of meer vocale tics.

Cette étude est le suivi de l'étude pilote menée l'année dernière qui a montré qu'une seule dose de THC a mené à une baisse significative des tics et des troubles obsessionnels chez 12 patients.
Het huidige onderzoek is een vervolg op een pilootstudie die vorig jaar werd uitgevoerd en waarin aangetoond was dat een éénmalige toediening van THC resulteerde in een opmerkelijke vermindering van de tics en het dwangmatig gedrag bij 12 patiėnten.

le THC est efficace dans la réduction des tics.
THC efficiŽnt is voor het verminderen van tics.

Tics associés au syndrome de Gilles de la Tourette:
Tics geassocieerd met het Tourette-syndroom De veiligheid

technologique dans le champ du eLearning et de l'utilisation des TICs dans l'éducation et la formation professionnelle.
technologisch onderzoek op het gebied van eLearning en het gebruik van IC-technologieën in onderwijs en beroepsopleiding.

le THC est efficace dans le traitement des tics du syndrome de la Tourette,
THC goed werkt in de behandeling van tics zoals het Tourette's syndroom

Audition dans le cadre du groupe d'étude sur la Contribution des TICs au développement durable Visite
INFORMATIEMAATSCHAPPIJ Hoorzitting in het kader van de werkzaamheden van de studiegroep" De bijdrage van informatietechnologieën aan duurzame ontwikkeling" Bezichtiging