TIC - vertaling in Frans

• tic
• tics

Voorbeelden van het gebruik van Tic in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

na het vinden van wat klein geld, wat Tic Tacs en beschimmelde cashewnoten,
après avoir découvert de la monnaie, quelques Tic Tacs et des noix de cajou moisies,

In tegenstelling tot andere Tic Tac Toe games op de markt vindt u altijd Glow Tic Tac Toe AI te fris en onderhoudend.
Contrairement à d'autres jeux de Tic Tac Toe sur le marché, vous trouverez toujours Glow Tic Tac Toe AI pour être frais et divertissant.

refereer naar het programma tic en de manual page hiervan.
voir le programme tic et sa page de manuel.

Onmogelijk Tic Tac Toe 2:
Impossible de tic tac toe 2:

Je bent er nooit echt zeker van geweest maar ik verzeker je dat die tic waar je je zo bewust van bent intens vertederend is.
Tu n'as jamais été vraiment sûr de ca, mais je peux t'assurer que cette particularité dont tu as tellement conscience m'inspire l'amour.

ik zag die kleine tic aan zijn kin.
Mais j'aperçois un tic dans sa joue.

mag ze elke tic hebben die ze wilt.
elle peut avoir tous les tics nerveux qu'elle veut.

Een persoon is niet in staat om een nerveuze tic te beheersen, hij verschijnt het vaakst na het hebben van zware stress of spierspanning
Une personne n'est pas capable de contrôler un tic nerveux, il apparaît le plus souvent après avoir subi un stress sévère

De fijnere korrelstructuur van TZM en de vorming van TiC en ZRC in de korrelgrenzen van het molybdeen remmen korrelgroei en de bijbehorende niet van het basismateriaal als
La structure de grain plus fin TZM et la formation de TiC et ZrC dans les joints de grains du molybdène inhiber la croissance des grains

hadden bij aanvang een gemiddelde score van 30 op de Total Tic Score van de Yale Global Tic Severity Scale TTS-YGTSS.
avaient un score total de tics(Total Tic Score) moyen de 30 sur l'échelle de sévérité globale des tics de Yale(Yale Global Tic Severity Scale[TTS-YGTSS]) à la date d'inclusion.

hij pijn in Zijn zijde vilt of hij had een tic in zijn oog.
qu'il se sentait une douleur dans Son côté ou il avait un tic dans son œil.

is de oude paneel show tic van denken alles kan worden opgelost door het hebben van een Democraat
est le vieux panneau-show tic de penser tout peut être résolu en ayant un démocrate

De nerveuze tic van het kind kan verschijnen vanwegedat hij een andere persoon zal kopiëren, het kind kan de nerveuze tic van zijn klasgenoot kopiëren
Le tic nerveux de l'enfant peut apparaître à cause dequ'il va copier une autre personne, l'enfant peut copier le tic nerveux de son camarade de classe

onder meer van de Turkse producent/exporteur Celik ve Halat San Tic AS hierna" Has Celik" genoemd.
par le producteur-exportateur turc Has Celik ve Halat San Tic AS ci-après dénommé"Has Celik.

En toen ik de video opgeschoonde… bleek dat je tic eigenlijk een slimme truc is… om de weerspiegeling van de kaarten in het glas hier op te vangen.
Et puis,… j'ai amélioré la qualité de la vidéo. Il se trouve que votre tic nerveux est en fait un moyen très subtil d'obtenir un reflet des cartes dans vos verres.

Dit soort nerveuze tic kan worden genezen,
Ce type de tic nerveux peut être guéri,

Deze criteria zijn gebaseerd op nationale richtsnoeren die zijn opgesteld door tic Duitse fietsersbond, en momenteel zijn er ruim 60 hotels langs de fietsroute die eraan voldoen.
Ces critères, qui se fondent sur des lignes directrices élaborées par le club allemand de cyclotourisme, sont entrés en vigueur dans plus de 60 hôtels situés le long de la piste cyclable des rives de l'Elbe.

anders kun je misschien iets erger dan een nerveuze tic krijgen.
vous risquez d'obtenir quelque chose de pire que d'un tic nerveux.

heeft de las een netwerk van TiC, en de hoeveelheid daarvan neemt toe met de toename van het koolstofgehalte,
la soudure présente un réseau de TiC et sa quantité augmente avec l'augmentation de la teneur en carbone,

WC en Tic(refractaire carbide)
WC et Tic(carbure réfractaire)