TICS - traduction en Allemand

• tics
• IKT
• Zuckungen
• Ticks
• zucken

Exemples d'utilisation de Tics en Français et leurs traductions en Allemand

Ça pourrait être le début d'une dyskinésie tardive, des tics et des spasmes involontaires.
Es könnte der Beginn von etwas sein, das man Spätdyskinesien nennt, unwillkürliche Ticks und Krämpfe.

Une saisie importante a forcé l'adolescent de passer quatre jours à l'hôpital de récupérer son discours et de« tics»- précisément, mouvements involontaires mettant en cause sa main droite.
Ein großer Anfall zwang die Teen vier Tage im Krankenhaus Wiederherstellung seiner Rede und von"Tics"- speziell zu verbringen, unwillkürliche Bewegungen mit seiner rechten Hand.

d'une manière simple, tics siècle.
in einfacher Weise, Zucken Jahrhunderts.

peut- être, reflejan grandes errores de concepto más allá de sus tics formales.
reflejan grandes errores de concepto más allá de sus tics formales.

sûr pour le traitement des tics.".
Sicherheit von THC bei der Behandlung von Tics liefern.".

La population tumorigà ̈ne de CSCs est souvent considérée tumeur- commencer des cellules(TICs), facilitant la rechute de tumeur
Die tumorigene Bevölkerung von CSCs wird häufig betrachtet, Zellen Tumor-zu initialisieren(TICs) und unterstÃ1⁄4tzt TumorrÃ1⁄4ckfall

insomnie et facial ou tics vocaux.
Gesichts- oder Vokale Tics.

J'ai joué sur l'homonymie entre la tique, l'arachnide suceur de sang, et les tics, les contractions musculaires involontaires.
Es basiert auf der gleichlautenden Beziehung zwischen"tick," dem blutsaugenden Spinnentier und"tic" der ungewollten Muskelkontraktion.

Vous venez juste de vous dévoiler… par des tics des expressions et des mouvements des yeux qui trahissent involontairement les gens
Sie haben soeben mehrere Zeichen gesendet… zuckende Gesichtsausdrücke und Augenbewegungen, mit denen sich die Menschen unwillkürlich selbst verraten,

la recherche tant pédagogique, socio-économique que technologique dans le champ du eLearning et de l'utilisation des TICs dans l'éducation et la formation professionnelle.
auch technologische Forschung im Bereich eLearning und Nutzung der IuK-Technologien in der allgemeinen und der beruflichen Bildung verstärkt werden.

maintenant il se retourna à Gregor sur ses épaules tics avec les lèvres pincées.
jetzt sah er wieder bei Gregor über seine zuckenden Schultern mit gespitzten Lippen.

Le but de l'étude est d'examiner les effets du THC sur les différents symptômes du syndrome de la Tourette(tics, troubles obsessionnels compulsifs,
Ziel der Studie ist es einerseits, den Effekt von THC auf verschiedene Symptome des Tourette-Syndroms(Tics, Zwänge, Angst,

à savoir des évolutions technologiques continuelles(notamment liées aux TICs), de plus courts cycles de vie des produits,
d. s. kontinuierliche technologische Entwicklungen(insbesondere in Verbindung mit IKT), kürzere Produktlebenszyklen, anspruchsvollere Kunden

le THC est efficace dans le traitement des tics du syndrome de la Tourette,
THC wirksam bei der Behandlung von Tics beim Tourette-Syndrom ist,

Si vous avez suivi toutes les recommandations, et neuro-musculaire tics et ne l'avez pas arrêté,
Wenn Sie alle Empfehlungen und neuro-muskuläre Zuckungen gefolgt und haben nicht aufgehört,

Chez un patient âgé de 19 ans souffrant de tics de blocage vocal dû au syndrome de la Tourette,
Bei einem 19 Jahre alten Patienten mit Tics beim Tourette-Syndrom, die das Sprechen verhindern, verbesserte Cannabis in

la proposition de la Commission pour un programme d'utilisation des TICs afin d'améliorer l'accès à l'éducation et à la formation70.
der Vorschlag der Kommission für ein Programm über die Verwendung von IKT zur Verbesserung des Zugangs zu Aus- und Weiterbildung70.

Tics nerveux, itinérance mains
Nervöse Zuckungen, Roaming Hände

sous la paupière inférieure tics apparaissent parfois plus petits,
unter dem unteren Augenlid zucken manchmal kleiner erscheinen,

compétences comprennent les changements de requis dans les postes de travail, dus aux nouvelles technologies(notamment, TICs), ainsi que les changements des structures d'organisation du travail qui en découlent.
sich in Kompetenzentwicklungsmaßnahmen zu engagieren beinhalten die sich verändernden Erfordernisse am Arbeitsplatz auf Grund von neuen Technologien(insbesondere IKT) sowie die sich entsprechend verändernden Strukturen der Arbeitsorganisation.