TICS - traduction en Italien

• tic
• tics
• manierismi
• delle TIC

Exemples d'utilisation de Tics en Français et leurs traductions en Italien

Bush père, un vétéran de la guerre, a eu le courage viril mais ses preppy tics rebutés Certains électeurs.
Più vecchio Bush, un veterano di guerra, ha avuto coraggio virile ma i suoi manierismo di gusto squisito hanno messo fuori gli elettori sicuri.

Les tics comiques dans son titre“Appelez mon nom” Je suis allé à l'encontre des plus.
Le contrazioni comico nel suo titolo“Chiamare il mio nome” Sono andato contro il grano più a lungo.

nystagme(tics oculaires involontaires),
nistagmo(contrazioni involontari degli occhi),

Maintenant vous pouvez déterminer la raison pour laquelle les tics oculaires dans votre cas,
Ora che è possibile determinare il motivo per cui le contrazioni degli occhi nel tuo caso,

ses pensées et ses tics.
le manie e i tic di Raymond.

gérant avait déjà détourné, et maintenant il se retourna à Gregor sur ses épaules tics avec les lèvres pincées.
si era già allontanato, e ora è guardato indietro a Gregor sulle spalle contrazioni con le labbra serrate.

ses gestes bizarres et ses tics étaient déroutants pour certains lorsqu'ils le rencontraient pour la première fois.
i suoi gesti strani e i tic erano motivo di confusione in chi lo incontrasse per la prima volta.

Sara-Jane m'a dit qu'elle a trouvé que le crochet peut aider effectivement réduire les tics dans les jambes.
Sara-Jane mi ha detto che lei ha trovato che uncinetto può effettivamente aiutare a ridurre le contrazioni nelle gambe.

et l'oreille tics sont souvent bénins et spontanément résolutive.
e l'orecchio contrazioni sono spesso lievi e auto-limitanti.

Elle a trouvé que crochet s'arrête ses tics de jambe douloureuse et lui permet de se détendre.
Lei ha trovato che interrompe la sua gamba dolorosa contrazioni e l'aiuta a rilassarsi crochet.

de douleurs physiques pendant des années; ses tics et ses mouvements incontrôlés, liés syndrome de Gilles de la Tourette, deviennent de plus en plus évidents
di dolore fisico durante anni di malattia; i suoi tic e le sue gesticolazioni associati con la sindrome di Tourette cominciarono a divenire meno controllabili

un instable bourré de tics, jouant la mouche du coche dans tous les conflits internationaux possibles,
un instabile farcito di tic, che fa la mosca cocchiera in tutti i possibili conflitti internazionali,

Le Forum de Radios contribue à renforcer les liens de coopération entre radios du monde entier grâce à l'usage stratégique de nouvelles technologies(TICs) et constitue en soi un espace commun de médias indépendants.
Il Foro di Radio contribuisce al rafforzamento dei vincoli di cooperazione tra radio di tutto il mondo grazie all'uso strategico di nuove tecnologie(TICs) e costituisce, in sé, uno spazio comune dei mezzi indipendenti.

Tics associés au syndrome de Gilles de la Tourette:
Tic associati alla sindrome di Tourette:

même un autre être humain en adaptant à nos tics et de la parole.
anche un altro essere umano, adattando ai nostri manierismi e discorso.

Cette étude est le suivi de l'étude pilote menée l'année dernière qui a montré qu'une seule dose de THC a mené à une baisse significative des tics et des troubles obsessionnels chez 12 patients.
Lo studio attuale è un follow-up di uno studio pilota svolto lo scorso anno e che ha mostrato una singola applicazione di THC portava ad un calo significativo dei tic e del comportamento ossessivo in 12 pazienti.

le THC est efficace dans la réduction des tics.
che il THC è efficace nel ridurre i tic.

La 3 sites marqués par des croix rouges indiquent les seuls sites où les enquêteurs ont recueilli un nombre élevé de tics infectés, mais où le modèle statistique ne rend pas exactement les prédire un risque élevé.
Il 3 siti contrassegnati da croci rosse indicano solo i siti dove gli investigatori raccolto un alto numero di tic infetti, ma dove il modello statistico non a prevedere con precisione come ad alto rischio.

technologique dans le champ du eLearning et de l'utilisation des TICs dans l'éducation et la formation professionnelle.
sia quello tecnologico nel campo dell'eLearning e dell'utilizzo delle TIC nell'istruzione e nella formazione professionale.

les centaines de projets sur l'usage éducatif des TICs, qui ont notamment été rendus possibles grâce aux programmes Socrates et Leonardo da Vinci.
sulle centinaia di progetti relativi all'uso didattico delle TIC, resi possibili in particolare dai programmi Socrates e Leonardo da Vinci.