Voorbeelden van het gebruik van Tiembla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aún tiembla.¿Qué.
Je beeft nog steeds.El cuerpo tiembla.
¿Tiembla al tacto?
Trilt het bij aanraking?¿Por eso tiembla tanto?
Trilt hij daarom zo?Simplemente yace allí y tiembla sin mirar nada.
Lily tiembla y se retuerce tanto
Todavía tiembla.
Hij trilt nog.Con lo que tiembla yo no le confiaría ni un petardo.
Hij trilt zo erg. Ik zou hem niet eens een rotje geven.Todavía tiembla cuando recibo un mensaje.
Het trilt nog altijd bij een nieuw bericht.Si lleva contrabando y tiembla, le pillarán en la aduana italiana.
Als hij smokkelt en nerveus is, pakt de Italiaanse douane 'm.Así que… Decís que tiembla.
Dus… u zegt dat het trilt.El tío Mijaíl se acostó en el cobertizo y tiembla mucho.
Oom Michaïl is bij de schuur gaan liggen en rilt zo erg.No.6726 El ave de ostra que tiembla para una ola.
No.6726 De oester vogel welk voor een golf verwikt.Noticias Nieve, hielo tiempo establece Europa tiembla.
se congela y tiembla.
bevriest en rilt.¿Qué pasa?¿Por qué tiembla? Está séptico?
Wat gebeurt er. waarom trilt hij zo?la persona tiembla.
de persoon rilt.Alemania cabalga un caballo negro… y toda Europa tiembla.
Duitsers berijden zwarte hengsten. Heel Europa schudt op zijn grondvesten.Siento que mi cuerpo tiembla.
Y cuando está tiembla todo el tiempo a causa de los periodistas.
Aan als 
