BEEFT - vertaling in Spaans

tiembla
beven
trillen
schudden
sidderen
met trillen
te schudden
huiveren
bibberen
trilden
ineenkrimpen
se estremece
tiemble
beven
trillen
schudden
sidderen
met trillen
te schudden
huiveren
bibberen
trilden
ineenkrimpen
temblará
beven
trillen
schudden
sidderen
met trillen
te schudden
huiveren
bibberen
trilden
ineenkrimpen
tiemblan
beven
trillen
schudden
sidderen
met trillen
te schudden
huiveren
bibberen
trilden
ineenkrimpen

Voorbeelden van het gebruik van Beeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ramon, de aarde beeft.
Ramón, la tierra se mueve.
En op dit moment is kapitein Berringer een man waarvoor Nassau beeft.
Y en este momento, el capitán Berriinger es el hombre al que Nassau teme.
Je hand beeft.
Tus manos están temblando.
De geest beeft,?
¿La mente se tambalea?
Ik ben niet degene die beeft.
No soy yo la que está temblando.
Jij bent degene die beeft, liefste.
Yo no soy el que está temblando, dulzura.
De Muur beeft.
El Muro se agita.
Uw hand beeft.
Os tiembla la mano.
De hele stad beeft van angst.
La ciudad entera está temblando de miedo.
namens wie de hele politie beeft.
en cuyo nombre toda la policía tiembla.
ik ben zo verdrietig, dat elk deel over mij beeft.!
estoy tan molesto que cada parte de mí se estremece.!
deze Naam wordt uitgesproken, de hele oneindigheid beeft van overgrote eerbied.
este Nombre es pronunciado el infinito completo tiembla debido a la gran veneración.
het hart van elke zomer bewoner beeft van vreugde.
el corazón de todos los residentes del verano se estremece de alegría.
Deze beving werd voorafgegaan door 6.7 en 6.8 beeft in april en mei 30 1, ook met schade en tsunami's- een actieve week voor New Britain.
Este terremoto fue precedido por 6.7 6.8 y tiembla en abril y mayo de 30 1, también con daños y tsunamis- una semana activa de New Britain.
zodat deze rookt en beeft.
hace que esta humee y tiemble.
De aarde beeft door het lawaai van Edoms val;
La tierra temblará por el estruendo de su caída.
In de 45ste cyclus beeft de grond en wordt er een verwoesting aangericht.'.
En la primera luna de del ciclo 45, el suelo temblará y habrá una gran devastación.
De aarde is beroerd voor deszelfs aangezicht, de hemel beeft; de zon
Ante ellos tiembla la tierra, Se estremecen los cielos, El sol
Dan zal het ook gebeuren dat de aarde beeft, dat de bomen ontworteld worden,
Sucederá entonces también que temblarán la tierra y las montañas se derrumbarán, y todas las cadenas
Ik weet dat u een gedicht hebt ingeschreven, door de bloem die beeft op uw kraag.
Sé que debe haber presentado un poema por el modo en que temblaba la flor en la solapa.
Uitslagen: 214, Tijd: 0.0576

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans