DEZE WEB SITE - vertaling in Spaans

• este sitio web
• esta página web

Voorbeelden van het gebruik van Deze web site in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Acceptatie van de Gebruiksvoorwaarden Door de toegang tot of het gebruik van deze Web Site aanvaardt u expliciet de Gebruiksvoorwaarden en alle voorwaarden die zijn opgenomen
Aceptación de las Condiciones de Utilización Mediante el acceso o la utilización de esta Página Web usted acepta quedar vinculado legalmente por las Condiciones de Utilización

verzameld via of in verband met deze Web Site zal uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met het Privacybeleid van Philips en deze Gebruiksvoorwaarden zijn onderworpen aan het Privacybeleid zoals gepubliceerd op deze Web Site.
recogida a través o en relación con esta Página Web será utilizada exclusivamente con arreglo a la Política de Privacidad de Philips, y estas Condiciones de Uso están sujetas a dicha Política de Privacidad, tal y como se indica en esta Página Web.

beschikbaar via deze Web Site(de “Inhoud”) of op transacties verricht via deze Web Site.
las operaciones que pudieran llevarse a cabo a través de esta Página Web.

Door toepassing van de Code van intellectueel eigendom zijn zowel de algeme structuur als alle elementen van deze web site(formattering, teksten,
De acuerdo con la aplicación de la normativa sobre la propiedad intelectual, la estructura general así como todos los elementos del presente sitio web(diseño, textos,

de Web Site of de diensten die deze Web Site beschikbaar stellen of elektronische communicatie verzonden
esté disponible este sitio web, o las comunicaciones electrónicas enviadas por Signify,

de Web Site of de diensten die deze Web Site beschikbaar stellen of elektronische communicatie verzonden door Philips vrij zijn van virussen of andere schadelijke elementen.
los servicios que dan acceso a este Sitio Web o las comunicaciones electrónicas enviadas por Grafimedia están libres de virus u otros elementos nocivos.

de volgorde en de rangschikking van deze Web Site, zijn alle eigendom van Koninklijke Philips NV en/ of haar merk licentiehouders, andere partners of licentiegevers.
la secuencia y organización de este sitio web es Koninklijke Philips Electronics N.V. y/o sus socios o licenciantes.

de volgorde en de rangschikking van deze Web Site, zijn alle eigendom van Koninklijke Philips NV en/
secuencia y disposición de este Sitio Web, todos pertenecen a Grafimedia, Spiros Kokkalis y/

Het komt van deze Web site.
Es a partir de este sitio web.

Aan deze web site wordt voortdurend gewerkt.
Esta página nmp-e. info web está alojada en la empresa Hostinet.

Deze web site is onder contructie.
Este blog ya no existe.

Deze Web site is gemaakt met PrestaShop™ open-source software.
Este sitio web fue creado utilizando la solución de código abierto PrestaShop.

Doet haar uiterste best om correcte informatie op deze web site te plaatsen.
Hace todo lo posible para proporcionar información precisa en este sitio web.

Geen twijfel, dank een grote mate voor het zien van deze web site.
Sin duda, gracias a una medida considerable para ver este sitio web.

Er zijn verschillende manieren om camperplaatsen te vinden op deze web site.
Usted puede encontrar los zonas de aparcamiento de diferentes maneras en este sitio.

Internet Explorer waarschuwing- bezoeken van deze web site kan schade toebrengen aan uw computer!
Internet Explorer ADVERTENCIA- visitar este sitio web puede dañar su computadora!

Zulke gewijzigde Gebruiksvoorwaarden zullen van kracht zijn vanaf het moment dat ze op deze Web Site vermeld zijn.
Dichas modificaciones en las Condiciones de uso serán efectivas desde el momento en el que se publiquen en esta Página web.

Condities hebt u geen autorisatie om deze Web Site te gebruiken.
no está autorizado a utilizar este Sitio Web.

Deze web site heeft een grote selectie van video chats.
Este sitio web tiene una gran selección de chats de vídeo.

Deze web site is ontwikkeld door Sedna Executive Search S. L.
Esta página web ha sido creada por Sedna Executive Search S. L.