DEZE WIJK - vertaling in Spaans

• este barrio
• este distrito
• este vecindario
• esta zona
• esta área
• este trimestre
• esta urbanización
• esta comisaría
• esta ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Deze wijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Smichov is een makkelijke buurt om te vinden in Praag, omdat deze wijk in de binnenstad net ten zuiden van de Kleine Wijk ligt.
Smichov es un vecindario fácil de encontrar en Praga, ya que este vecindario dentro de la ciudad está justo al sur del Barrio Menor.

Uw GPS weet niet hoe smal de straten in deze wijk van de stad zijn
Su GPS no sabe lo estrecho de las calles en esta zona de la ciudad son

Villa Olimpica Een aantal jaren voor de Olympische Spelen in 1992 onderging deze wijk een grote 'make-over'.
Algarve Villa Olimpica Un par de años antes de los Juegos Olímpicos de 1992, esta área sufrió un gran“cambio”;

Dankzij deze wijk werden door enkele technische oplossingen twee kunstmatige vijvers gecreëerd:
Gracias a este vecindario, a través de algunas soluciones de ingeniería, se crearon 2 estanques artificiales:

Deze wijk is een van de beste winkelstraten van de stad,
Esta zona es una de las mejores zonas comerciales de la ciudad,

Een aantal jaren voor de Olympische Spelen in 1992 onderging deze wijk een grote 'make-over'.
Un par de años antes de los Juegos Olímpicos de 1992, esta área sufrió un gran“cambio”;

Het grote voordeel van deze wijk is de directe omgeving van de oude stadskern en alles wat u wilt of wilt zien in Split.
La principal ventaja de este vecindario es la proximidad inmediata al núcleo del casco antiguo y todo lo que le gustaría o desea ver en Split.

het hart van deze wijk.
el corazón de esta zona.

is het vandaag een goede mix van de autochtone bevolking en de nieuwkomers die zich tot deze wijk voelen aangetrokken.
hoy hay una buena mezcla de locales y los recién llegados atraídos a esta área.

Maar deze wijk is niet alleen een bewijs van de invloed van de Chinezen in het verleden van Singapore.
Pero este vecindario no es solo un testimonio de la influencia de los chinos en el pasado de Singapur.

De bevolking werd rond parochiekerk sinds het eind van dertiende eeuw geconcentreerd; deze wijk wordt traditioneel
La población se concentra en torno a la iglesia parroquial desde finales del siglo XIII, esta zona es conocida tradicionalmente

Deze wijk bieden evenals vele recreatieve mogelijkheden in de bohemien cafés of bars
Este vecindario también proporciona un gran ocio en sus bohemias cafeterías

Er wordt wel gezegd dat je nergens zo veel barretjes bij elkaar ziet als in deze wijk van San Sebastián.
A veces se dice que en ningún lugar hay una concentración tan alta de bares como en esta zona de San Sebastián.

goede restaurant maken deze wijk een bezoek waard.
el buen restaurante hacen que valga la pena visitar este vecindario.

een sociaal ontmoetingspunt in het midden van deze wijk met torenflats.
el punto de encuentro social en medio de este vecindario de torres.

Net ten noorden van het Central Business District van Sydney en aan de haven biedt deze wijk een prachtig uitzicht langs de waterkant.
Justo al norte del Distrito Central de Negocios de Sydney y en el puerto, este vecindario ofrece magníficas vistas a lo largo de la costa.

ga op zoek naar de beste zoetigheden die deze wijk in San Francisco te bieden heeft.
ir en busca de los mejores dulces que este vecindario de San Francisco tiene para ofrecer.

Deze wijk heeft een geweldige sfeer
El barrio esta lleno de buen rollo

Deze wijk heeft een zeer uniek karakter,
Este área tiene un carácter muy singular,

Het helpt deze wijk niet haar reputatie van geweld en misdaad kwijt te raken.
Ciertamente esto no ayudará a que este distrito se libre de su reputación de violencia y crimen.