DEZE WIJK - vertaling in Duits

• dieses Viertel
• diesem Bezirk
• diese Gegend
• diesem Stadtteil
• Nachbarschaft
• diesem Bereich
• diese Siedlung
• diesem Distrikt
• diesem Viertel
• dieser Bezirk
• dieser Gegend

Voorbeelden van het gebruik van Deze wijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat tuig verziekt deze wijk en ze hebben jou net zo goed verneukt als mij.
Dieser Abschaum verarscht dieses Viertel, und sie haben uns beide verarscht.

Deze wijk is bekleed met de meest beroemde parken van Parijs, zoals de….
Dieser Bezirk ist gesäumt von den berühmtesten Parks von Paris, wie dem'Jardin du….

Woon je in deze wijk?
Sie leben in diesem Viertel?

Jij, Dmitri… maakt deze wijk 364 dagen per jaar kapot.
Du, Dmitri, zerstörst dieses Viertel 364 Tage im Jahr.

Deze wijk en deze boom vormde de inspiratie voor de collectie Principe Real.
Dieser Bezirk und dieser Baum dienten als Inspiration für die Sammlung Principe Real.

Weet jij wat ik zie leven in deze wijk?
Weißt du, was ich Tag für Tag in diesem Viertel sehe?

Deze wijk is veel beter dan het centrum.
Dieses Viertel ist viel besser als Downtown.

Deze wijk wordt de ''Oever van de zeevruchten'' genoemd.
Dieser Bezirk wird das''Ufer der Meeresfrüchte'' genannt.

Ik kende deze wijk niet, het is cool hier.
Ich kenne dieses Viertel nicht, es ist cool.

hoe gevaarlijk deze wijk is?
wie gefährlich dieser Bezirk ist?

Deze wijk staat bekend
Dieses Viertel ist auch bekannt

Ik hou van deze wijk.
Ich liebe dieses Viertel.

Niemand verlaat deze wijk.
Niemand verlässt dieses Viertel.

Deze wijk is de oorspronkelijke kern van de stad.
Dieser Distrikt ist der ursprüngliche Kern der Stadt.

Deze wijk zou gevaarlijk zijn.
Mir wurde gesagt, dieser Stadtteil sei gefährlich.

En hier, in deze wijk, werd gister een drugsdealer neergeschoten.
Und hier in dieser Siedlung wurde gestern ein Drogendealer angeschossen.

Behoort deze wijk tot een van uw finalisten?
Ist dieser Bezirk Ihr Finalist?

Deze wijk is de Amerikaanse Droom.
Diese Gemeinde verkörpert den amerikanischen Traum.

Het aanbod aan restaurants in deze wijk is, naast authentiek Indisch, zeer divers.
Das kulinarische Angebot in diesem Stadtviertel ist- neben der original indonesischen Küche- äußerst vielseitig.

De stafchef van de gouverneur woont in deze wijk en zit me op de huid.
Governor Jameson, der Stabschef, wohnt in diesem Viertel.