DIERENWINKELS - vertaling in Spaans

• tiendas de mascotas
• tiendas de animales
• tienda de mascotas

Voorbeelden van het gebruik van Dierenwinkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dierenwinkels hebben doorgaans geen medicatie voor betta's, wat betekent dat je het op internet zult moeten bestellen.
Por lo general, las tiendas de mascotas no cuentan con medicamentos para peces beta, lo que significa que tendrás que comprarlos por Internet.

Op het gebied van cosmetica, dierenwinkels, puppyboerderijen, bontindustrie,
En el área de cosméticos, tiendas de animales, criaderos de cachorros,

Iedereen die onderzocht heeft hoe dierenwinkels hun honden krijgen,
Cualquier persona que haya investigado cómo las tiendas de mascotas consiguen a sus perros se horroriza

De droge voeding verkocht in dierenwinkels of supermarkten genoeg om het huisdier goed ingevoerd, zonder verdere toevoegingen.
Las croquetas secas vendidas en las tiendas de animales o en los supermercados son suficientes para nutrir al animal correctamente, sin darle ningún exceso.

Dierenwinkels verkopen lampen die zowel warmtelamp
Las tiendas de mascotas venden luces que son lámpara de calor

honden gekocht bij dierenwinkels komen uit puppy molens.
perros comprados en tiendas de animales vienen de fábricas de cachorros.

In Nederland zijn circa 18 insectenbedrijven actief die relatief kleinschalig produceren voor dierentuinen en dierenwinkels.
En los Países Bajos hay aproximadamente 18 compañías que crían insectos a pequeña escala destinados a zoológicos y tiendas de animales.

daarom zeer geclaimd in dierenwinkels.
muy reclamado en las tiendas de animales.

twee keer per week stofbaden nemen in fijne vulkanische as die in dierenwinkels kunnen worden gekocht.
de polvo una o dos veces por semana en la ceniza volcánica fina que se puede comprar en las tiendas de animales.

Binnenkooien of buitenhokken zijn kant en klaar te koop in dierenwinkels, of kunnen zelf in elkaar worden gezet.
Jaulas dentro o fuera de las plumas están listos para la venta en las tiendas de animales, o pueden ellos mismos pueden juntar.

Het is niet ongebruikelijk voor een pluimveebedrijf ook kuikens in te zamelen voor de verkoop aan dierenwinkels en familiale boeren.
No es inusual para una granja de aves de corral también plantean pollos para la venta a las tiendas de animales y de los agricultores familiares.

kruideniers tot bakkers en dierenwinkels.
supermercados a panaderías y tiendas de animales.

In dierenwinkels zijn er verschillende merken,
En las tiendas de mascota existen varias marcas pero quizás la que

Gebruik speciale hamstertoiletvulling die je kunt kopen bij dierenwinkels, en maak de toilet om de dag schoon.
Utiliza una caja de arena especial para hámster que puedes adquirir en las tiendas de mascotas y limpia el baño a diario.

Hoewel meestal gekocht bij dierenwinkels en bulk retailers, sommige mensen maken hun eigen gedroogde meelwormen thuis.
Aunque por lo general comprar en las tiendas de mascotas y tiendas minoristas, algunas personas hacen sus gusanos secos en casa.

kinderdagverblijven, dierenwinkels en verpleeghuizen hebben allemaal veel baat bij het gebruik van sterk zuur water.
guarderías, veterinarias y asilos de ancianos se beneficiarán enormemente con el uso del Agua Ácida Fuerte.

Omdat dierenwinkels zijn gericht op de massamarkt, dat is niet
Debido a que las tiendas de mascotas están orientadas al mercado de masas,

Veel dierenwinkels verkopen voedsel dat specifiek voor betta's is bedoeld,
Muchas tiendas venden comidas diseñadas específicamente para peces beta,

Omdat we zeker een thema hebben voor dierenwinkels, maar vooral een thema dat zich kan aanpassen aan vele winkelstijlen.
Porque ciertamente estamos ante un tema para las tiendas de mascotas, pero especialmente un tema que puede adaptarse a muchos estilos de tiendas..

Dat komt omdat de meeste dierenwinkels die puppy's verkopen, honden hebben van wrede
Eso es porque la mayoría de las tiendas de mascotas que venden cachorros llevan perros de crueles