DILI - vertaling in Spaans

• dili
• numea

Voorbeelden van het gebruik van Dili in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In recente openbare verklaringen wordt bij monde van de onverdachte bisschop van Dili, Ximenes Belo,
En recientes declaraciones políticas, la voz imparcial del obispo de Dili, Dom Ximenes Belo,

haar lidstaten hebben hun sterke veroordeling uitgesproken over het niet te rechtvaardigen optreden van de strijdkrachten van Indonesië met betrekking tot de gewelddadige incidenten van Dili in november 1991, die hebben geleid tot de dood van vele onschuldige en weerloze burgers.
sus Estados miembros han manifestado su firme condena de las injustificables acciones de las fuerzas armadas de Indonesia en los violentos incidentes de Dili(noviembre de 1991), en los que perdieron la vida muchos ciudadanos indefensos e inocentes.

hebben de Gemeenschap en haar lidstaten hun strenge veroordeling uitgesproken over het niet te rechtvaardigen optreden van de Indonesische strijdkrachten met betrekking tot de gewelddadige incidenten van Dili in november 1991, die hebben geleid tot de dood van veel onschuldige en weerloze burgers.
sus Estados miembros han expresado su fuerte condena a las injustificables acciones de las fuerzas armadas de Indonesia en relación con los violentos incidentes de Dili en noviembre de 1991, que causaron la muerte de muchos ciudadanos inocentes e indefensos.

de Aanklager van het(voormalige) Joegoslavië-tribunaal en adviseur voor de verdediging van een militieleider die was aangeklaagd wegens 23 misdrijven tegen de menselijkheid voor de VN Bijzondere Rechtbank voor Zware Misdaden in Dili, Oost-Timor.
fue consejero abogado defensor de un comandante imputado en 23 cargos de crímenes contra la humanidad ante el Panel Especial de las Naciones Unidas para Crímenes Graves en Dili, Timor del Este.

de Aanklager van het(voormalige) Joegoslavië-tribunaal en adviseur voor de verdediging van een militieleider die was aangeklaagd wegens 23 misdrijven tegen de menselijkheid voor de VN Bijzondere Rechtbank voor Zware Misdaden in Dili, Oost-Timor.
fue consejera abogada defensora de un comandante imputado en 23 cargos de crímenes contra la humanidad ante el Panel Especial de las Naciones Unidas para Crímenes Graves en Dili, Timor del Este.

tegen de straffeloze activiteiten van de pro-Indonesische milities die terreur zaaien in Dili en de overige gebieden.
ante la actividad impune de las milicias prointegracionistas que siembran el terror en Dili y en el resto del territorio.

In 7 andere gevallen kon DILI niet worden uitgesloten bij gebrek aan voldoende informatie.
En los otros 7 casos, no se pudo excluir el DHIF porque no se disponía de suficiente información.

Op basis van het beschikbare bewijs achtte het PRAC dat DILI moet worden toegevoegd aan rubriek 4.4 en 4.8 van de SPC.
De acuerdo con las pruebas disponibles, el PRAC consideró que se debe añadir el DHIF a las secciones 4.4 y 4.8 de la FT.

In de Soemerische taal heet de planeet"MUL. DILI. PAT",
En sumerio, el planeta se conoce como“MUL. DILI. PAT”,

Bijna 50 procent van de gevallen van leverfalen in de VS worden veroorzaakt door medicijn-geïnduceerde leverbeschadiging(DILI), volgens het casusverslag.
Casi el 50% de los casos de insuficiencia hepática en los EE.UU. son causados por la Lesión Hepática Inducida por Fármacos(DILI en ingles), según informa el caso funcional.

Het grootste deel van de tijd primaire behandeling voor DILI houdt gewoon in dat de stof van de stof wordt gestopt die de verwonding veroorzaakt
La mayor parte del tratamiento primario a tiempo para la DILI, simplemente implica detener la ingesta de la sustancia que está causando la lesión

bijvoorbeeld drugs geïnduceerde leverschade(DILI) en in chronische lever verwondingen,
lesión hepática inducida por fármacos(DILI), así como en lesiones crónicas del hígado,

LOCATIE Dili, Oost-Timor.
UBICACIÓN Dili, Timor Oriental.

Informatie over Dili.
Información acerca de Dili.

Dili Hotels huisdieren toegestaan.
Hoteles con piscina Dili.

Iedereen trekt naar Dili.
Todo el mundo está retrocediendo a Dili.

De hoofdstad is Dili.
La ciudad capital es Dili.

Vergelijkbare activiteiten in Dili.
Explorá cualquier destino en Dili.

Fantastische duikmogelijkheden in Dili!
Los mejores restaurantes en Dili.

Vergelijkbare activiteiten in Dili.
¿Qué hacer en Dili?